En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Joan manuel serrat y muchos artistas y grupos más
Puc vendre'm l'ànima al diable
i el cos als demés
i llogar fins la guitarra
per diners
o trencar la meva imatge
com si fos de guix
o jugar-me l'esperança
al set i mig.
Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor.
Color magrana
que he escrit per al meu amic...
Ets bo
Ets dolç
Ets mascle.
L'alcohol em destruirà el fetge
i les arnes la pell,
el fum els pulmons
i els homes el cervell.
Podreu fullejar els meus somnis,
grapejar els records
i estripar-me plors i versos
jocs i amors.
Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor.
Color magrana
que he escrit per al meu amic...
Ets bo
Ets dolç
Ets mascle.
He tingut sort amb les dones,
que ja és molt tenir,
i a les mans la primavera
que ja és dir.
He pujat on la neu crema
i he caigut al sot.
Demaneu-me el que vulgueu
que tinc de tot.
Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor.
Color magrana
que he escrit per al meu amic...
El bo
El dolç
El mascle.
Puedo vender el alma al diablo
y el cuerpo a los dems
e incluso alquilar mi guitarra
por dinero
o destrozar mi imagen
como si fuera de yeso
o jugarme la esperanza
al siete y medio.
Perno este poema volador y pequeño.
Gusto de amor.
Color granada
que he escrito para mi amigo ...
Eres bueno
Estás dolbr> Eres macho.
El alcohol me destruirel hígado
y las polillas la piel,
el humo los pulmones
y los hombres el cerebro.
Podréis hojear mis sueños,
manosear los recuerdos
y desgarrarme llantos y versos
juegos y amores.
Perno este poema volador y pequeño.
Gusto de amor.
Color granada
que he escrito para mi amigo ...
Eres bueno
Estás dolbr> Eres macho.
He tenido suerte con las mujeres,
que ya se mucho tener,
y en las manos la primavera
que ya se dijo.
He subido donde la nieve quema
y he caído en el hoyo.
Pedidme lo que queráis
que tengo de todo.
Perno este poema volador y pequeño.
Gusto de amor.
Color granada
que he escrito para mi am
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Joan manuel serrat
Per al meu amic
Per al meu amic
Puc vendre'm l'ànima al diable
i el cos als demés
i llogar fins la guitarra
per diners
o trencar la meva imatge
com si fos de guix
o jugar-me l'esperança
al set i mig.
Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor.
Color magrana
que he escrit per al meu amic...
Ets bo
Ets dolç
Ets mascle.
L'alcohol em destruirà el fetge
i les arnes la pell,
el fum els pulmons
i els homes el cervell.
Podreu fullejar els meus somnis,
grapejar els records
i estripar-me plors i versos
jocs i amors.
Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor.
Color magrana
que he escrit per al meu amic...
Ets bo
Ets dolç
Ets mascle.
He tingut sort amb les dones,
que ja és molt tenir,
i a les mans la primavera
que ja és dir.
He pujat on la neu crema
i he caigut al sot.
Demaneu-me el que vulgueu
que tinc de tot.
Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor.
Color magrana
que he escrit per al meu amic...
El bo
El dolç
El mascle.
Joan manuel serrat
Para mi amigo
Para mi amigo
Puedo vender el alma al diablo
y el cuerpo a los dems
e incluso alquilar mi guitarra
por dinero
o destrozar mi imagen
como si fuera de yeso
o jugarme la esperanza
al siete y medio.
Perno este poema volador y pequeño.
Gusto de amor.
Color granada
que he escrito para mi amigo ...
Eres bueno
Estás dolbr> Eres macho.
El alcohol me destruirel hígado
y las polillas la piel,
el humo los pulmones
y los hombres el cerebro.
Podréis hojear mis sueños,
manosear los recuerdos
y desgarrarme llantos y versos
juegos y amores.
Perno este poema volador y pequeño.
Gusto de amor.
Color granada
que he escrito para mi amigo ...
Eres bueno
Estás dolbr> Eres macho.
He tenido suerte con las mujeres,
que ya se mucho tener,
y en las manos la primavera
que ya se dijo.
He subido donde la nieve quema
y he caído en el hoyo.
Pedidme lo que queráis
que tengo de todo.
Perno este poema volador y pequeño.
Gusto de amor.
Color granada
que he escrito para mi am
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
