En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amália Rodrigues y muchos artistas y grupos más
Se bem que não me ouviste, foste embora
E tudo em ti, decerto, me esqueceu
Como ontem, o meu grito, viste agora
Quando os outros te batem, beijo-te eu!
Se bem que às minhas maldições fugiste
Por te haver dado tudo o que era meu
Como ontem, o meu grito, agora viste
Quando os outros te batem, beijo-te eu!
Mas há de vir o dia que a saudade
Te lembre quem por ti já se perdeu
O fado, quando é triste, é que é verdade
Quando os outros te batem, beijo-te eu!
Aunque la audiencia de mí, que te fuiste
Y a todos ustedes, por supuesto, se me olvidaba
Al igual que ayer, mi grito, ahora se ve
Cuando otros te pegan, te beso!
Aunque mi maldies s se escapó
Por lo has dado todo mi
Al igual que ayer, mi grito, ahora se ve
Cuando otros te pegan, te beso!
Pero hde ver el día en que la nostalgia
Te acuerdas de aquellos que perdieron por que jse
Destino, cuando está triste, ese hecho
Cuando otros te pegan, te beso!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amália Rodrigues
Quando Os Outros Te Batem, Beijo-te Eu
Quando Os Outros Te Batem, Beijo-te Eu
Se bem que não me ouviste, foste embora
E tudo em ti, decerto, me esqueceu
Como ontem, o meu grito, viste agora
Quando os outros te batem, beijo-te eu!
Se bem que às minhas maldições fugiste
Por te haver dado tudo o que era meu
Como ontem, o meu grito, agora viste
Quando os outros te batem, beijo-te eu!
Mas há de vir o dia que a saudade
Te lembre quem por ti já se perdeu
O fado, quando é triste, é que é verdade
Quando os outros te batem, beijo-te eu!
Amália Rodrigues
Cuando los demás te golpeó, te beso
Cuando los demás te golpeó, te beso
Aunque la audiencia de mí, que te fuiste
Y a todos ustedes, por supuesto, se me olvidaba
Al igual que ayer, mi grito, ahora se ve
Cuando otros te pegan, te beso!
Aunque mi maldies s se escapó
Por lo has dado todo mi
Al igual que ayer, mi grito, ahora se ve
Cuando otros te pegan, te beso!
Pero hde ver el día en que la nostalgia
Te acuerdas de aquellos que perdieron por que jse
Destino, cuando está triste, ese hecho
Cuando otros te pegan, te beso!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
