Letra 'Não Digas Mal Dele' de 'Amália Rodrigues' traducida al español

Amália Rodrigues - Não Digas Mal Dele

Foi mau, não minto, falso, ruim, vil e cruel,
Mas não consinto que ao pé de mim digas mal dele
Tu és banal, não se perdoa, não é decente
Dizer-se mal de uma pessoa que está ausente

Não, não tolero e não quero trazer de novo à cena
Dor que ainda me dói, não foi nada contigo
Não, não tolero, a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi, para meu maior castigo

Tudo ruiu como um castelo feito na areia
Deves tal brio de não trazê-lo à minha idéia
Agora é tarde para censuras, sabe-o bem
Que Deus o guarde de desventuras, e a nós também

Amlia Roberts - Say mal en él

Era malo para mentir, falso, malo, vil y cruel,
Sin embargo, en el consentimiento que el PDE digo mal de él
Es banal, es el Indulgente, el decente
Decir mal de una persona que estausente

No, no toleran eno quieren traer de vuelta la escena
El dolor todavía me di, no era nada en ti
No, no puedo tolerar, a menos que tenga años de valor
Desde el ser como lo fue, a mi mayor castigo

Todo se derrumbó como una casa hecha en la arena
Usted debe sobresale en ella trae en mi idea
Ahora tarde para reproches, lo saben bien
Dios no permita que las desventuras, también EAN

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!