En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Yves Duteil y muchos artistas y grupos más
On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains sur les boulevards.On voit pas nos noms partout dans les gazettes,On met pas nos c?urs à nu dans les canards.On a tellement peur d'attraper la grosse tandamp;ecirc;teQue, pour s'en apercevoir, on va tous bientandamp;ocirc;tS'acheter une p'tite casquetteEt l'essayer tous les soirs.On n'apprend pas nos chansons dans les écoles,On mettra pas nos refrains dans les musées.Les paroles, on les écrit pour qu'elles s'envolent.Les musiques, on les écrit pour s'amuser.On a beau graver nos voix dans la résineEt passer sous des saphirs et des diamants;On a beau changer les plateaux en platines,On a beau changer les chansons en argent...On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains dans les couloirs.On est ni des cabotins ni des poètes,On a simplement le c?ur à s'émouvoir.On a tellement peur d'attraper des vertandamp;icirc;gesEn tournant sur des phonosQu'on va tous apprendre à faire de la voltigePour ne pas tomber de haut.Et comme on veut pas nous mettre une étiquette,On nous met dans les andamp;quot;diversandamp;quot; et lesandamp;quot;bizarresandamp;quot;.On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains sur les boulevards.On n'apprend pas nos chansons dans les écoles,On mettra pas nos refrains dans les musées.Les paroles, on les écrit pour qu'elles s'envolent.Les musiques,on les écrit pour s'amuser.On r'prend pas nos p'tites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains sur les boulevards,Mais le soir dans nos maisons, quand tout s'arrandamp;ecirc;te,Reste encore un peu d'amour, reste encore un peu d'espoir,Reste encore un peu d'amour dans nos guitares,Reste encore un peu d'amour dans nos guitares.
No r'prend nuestras pequeñas canciones en las tabernas, no se puede escuchar nuestras canciones en boulevards.On no ver nuestros nombres en todos los periódicos, no se ponga en nuestros corazones canards.On al descubierto tanto miedo de coger el grande tandamp; ecirc, teque, a la notificación, vamos a todos los bientandamp; ocirc; casquetteEt tS'acheter papelito probar todos soirs.On no aprender las canciones en las escuelas, es no en nuestras muses.Les coros palabras, que están escritos para hacerlos volar. La música, que se escriben por diversión. Quemamos nuestras hermosas voces en el rsineEt pasar por debajo de zafiros y diamantes eran hermosas bandejas de cambio de placas, fueron puestos en lo que las canciones se r'prend dinero ... no nuestras pequeñas canciones en las tabernas, no se puede escuchar nuestras canciones en couloirs.On no es ni de saltimbanquis o algunos amigos, era simplemente el s'mouvoir corazón tenía tanto miedo de contraer vertandamp;. CIRIM; Gesen que se ejecuta en phonosQu'on todos aprenderemos cómo no voltigePour caída haut.Et ya que queremos poner una etiqueta, que nos pone en andamp, quot; diversandamp; quot; y lesandamp; quot; bizarresandamp; quot
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Yves Duteil
Les p'tites casquettes
Les p'tites casquettes
On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains sur les boulevards.On voit pas nos noms partout dans les gazettes,On met pas nos c?urs à nu dans les canards.On a tellement peur d'attraper la grosse tandamp;ecirc;teQue, pour s'en apercevoir, on va tous bientandamp;ocirc;tS'acheter une p'tite casquetteEt l'essayer tous les soirs.On n'apprend pas nos chansons dans les écoles,On mettra pas nos refrains dans les musées.Les paroles, on les écrit pour qu'elles s'envolent.Les musiques, on les écrit pour s'amuser.On a beau graver nos voix dans la résineEt passer sous des saphirs et des diamants;On a beau changer les plateaux en platines,On a beau changer les chansons en argent...On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains dans les couloirs.On est ni des cabotins ni des poètes,On a simplement le c?ur à s'émouvoir.On a tellement peur d'attraper des vertandamp;icirc;gesEn tournant sur des phonosQu'on va tous apprendre à faire de la voltigePour ne pas tomber de haut.Et comme on veut pas nous mettre une étiquette,On nous met dans les andamp;quot;diversandamp;quot; et lesandamp;quot;bizarresandamp;quot;.On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains sur les boulevards.On n'apprend pas nos chansons dans les écoles,On mettra pas nos refrains dans les musées.Les paroles, on les écrit pour qu'elles s'envolent.Les musiques,on les écrit pour s'amuser.On r'prend pas nos p'tites chansons dans les guinguettes,On n'entend pas nos refrains sur les boulevards,Mais le soir dans nos maisons, quand tout s'arrandamp;ecirc;te,Reste encore un peu d'amour, reste encore un peu d'espoir,Reste encore un peu d'amour dans nos guitares,Reste encore un peu d'amour dans nos guitares.
Yves Duteil
Los gorritos
Los gorritos
No r'prend nuestras pequeñas canciones en las tabernas, no se puede escuchar nuestras canciones en boulevards.On no ver nuestros nombres en todos los periódicos, no se ponga en nuestros corazones canards.On al descubierto tanto miedo de coger el grande tandamp; ecirc, teque, a la notificación, vamos a todos los bientandamp; ocirc; casquetteEt tS'acheter papelito probar todos soirs.On no aprender las canciones en las escuelas, es no en nuestras muses.Les coros palabras, que están escritos para hacerlos volar. La música, que se escriben por diversión. Quemamos nuestras hermosas voces en el rsineEt pasar por debajo de zafiros y diamantes eran hermosas bandejas de cambio de placas, fueron puestos en lo que las canciones se r'prend dinero ... no nuestras pequeñas canciones en las tabernas, no se puede escuchar nuestras canciones en couloirs.On no es ni de saltimbanquis o algunos amigos, era simplemente el s'mouvoir corazón tenía tanto miedo de contraer vertandamp;. CIRIM; Gesen que se ejecuta en phonosQu'on todos aprenderemos cómo no voltigePour caída haut.Et ya que queremos poner una etiqueta, que nos pone en andamp, quot; diversandamp; quot; y lesandamp; quot; bizarresandamp; quot
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!