Letra 'Aller simple pour l'enfer' de 'Yves Duteil' traducida al español

On vend l'air pur des grands espacesAu comptoir du tabac d'en face,Le Canyon du ColoradoEt nous on fume comme des idiots.Puisqu'on nous dit : andamp;quot;la drogue est douceandamp;quot;,Pourquoi chercher qui nous y pousse ?Et les mots nous anesthésientMieux que l'herbe de Colombie.L'aventure au bout du mégot,C'est le randamp;ecirc;ve au niveau zéro,Le bonheur au prix le plus cher,Un aller simple pour l'enfer.La musique a durci les m?urs.Le silence est au fond des c?ursEt l'espérance est au rancartComme un vieux film un peu ringard.On t'a vendu la clé des songesPour que tu piques à des mensongesEn te parlant de liberté :C'était pour mieux t'emprisonnerMais sans gardien ni mirador,Pour t'attacher quand tu t'endorsLoin de tes randamp;ecirc;ves et de tes peurs,Un gros boulet au fond du c?ur.L'héroandamp;iuml;ne au bras du héros,C'est l'espoir au niveau zéro,Un aller simple pour l'enfer,Le retour est encore plus cher.La musique a durci les m?urs.L'amertume est au fond des c?ursEt le futur est au rancart,Comme un vieux film un peu trop noir.Comment fait-on pour croire encore,En voyant l'envers du décor,Que ce monde aujourd'hui ressembleÀ celui qu'on randamp;ecirc;vait ensemble ?On se dit que la mort est douceSans trop chercher qui nous pousseEt les mots nous anesthésient,Mieux que l'herbe de Birmanie.On arrive au bout du rouleau,Le moral au niveau zéroDans l'antichambre d'un enferOù l'on voyage en solitaire.La musique a durci les m?urs,Mais, pourtant, tout au fond des c?urs,Il reste encore un fol espoir,Comme à la fin dans les films un peu ringards.

Nosotros vendemos el aire limpio de tabaco privilegiada frente a espacesAu mostrador, El Cañón ColoradoEt idiots.Puisqu que fuma como se nos dice: andamp, quot; de drogas es douceandamp; quot;, ¿Por qué esperan de nosotros allí crece y las palabras que anesthsientMieux hierba aventura Colombie.L al final de mgot, Este es el randamp;? ecirc, he de cero, la felicidad en el más alto precio, un billete de ida al infierno. La música ha apretado el silencio m?urs.Le es en la parte inferior de la esperanza de vida al c?ursEt rancartComme es una vieja película sólo le vendió el ringard.On cldes songesPour que Pikes mensongesEn de ustedes hablando de libertad: C'tait mejor emprisonnerMais sin vigilancia o torre de vigilancia, para que cuando se unen endorsLoin de su randamp; ecirc, VES y sus miedos, una gran bola en la parte inferior de la c?ur.L 'hroandamp; IUML, no el brazo del héroe, que es la esperanza a cero, un billete de ida al infierno, El regreso es aún más música cher.La ha reforzado la amargura m?urs.L es en el fondo de c?ursEt el futuro está en el estante, como una vieja película demasiado noir.Comment ¿aún crees, viendo detrás de la decoración, que este mundo es como el de hoy uno que randamp; ecirc; vai

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!