Letra 'Help a friend' de 'Mireille Mathieu' traducida al español

HELP A FRIEND
Mireille Mathieu with many singers

Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
There's a life and a hope to defend,
Show him how.
Every boy and every girl
Growing up to share the world
Has a right to know, that we'll be helping out.
Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
We're all one and the same in the end, anyhow,
We all know what's going wrong,
We are waiting far too long.
Now it's time for us to raise our voices now.
Help a friend of a friend of a friend,
Anywhere.
No one here is ashamed to depend,
Depend on your care.
Who could help you understand
As you're reaching out a hand,
Someone feels so good, just knowing you are there.
Heart for heart, soul for soul,
Play your part, and live your roll,
Song by song, sing it out loud.
Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
Help a friend of a friend of a friend,
Don't you look the other way.
There's a life and a hope to defend,
Say goodbye to yesterday.
Every boy and every girl
Growing up to share the world
Has a right to know that goodwill is here to stay.
Help a friend of a friend of a friend,
Let him know.
Let him know that you'll be there.
We're all one and the same in the end,
There's a life we have to bear,
We all know what's going wrong,
We are waiting far too long.
Now it's time for us, to show the world we care.
Have a heart, have a heart,
Soul for soul, soul for soul,
Play your part, and live your role,
Song by song, song by song,
Sing it out loud, sing it out loud.
Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
Heart for heart, oh yeah!
No one needs to be alone.
Just play your part, and live your roll,
Song by song, sing it out loud.
Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
Help a friend of a friend of a friend,
Help him now.
(Repeated to end of song)

AYUDA A UN AMIGO
Mireille Mathieu con muchos cantantes

Ayude a un amigo de un amigo de un amigo,
Ayúdelo ahora.
Hay una vida y una esperanza para defender,
Muéstrele cómo.
Cada niño y cada niña
Crecer para compartir el mundo
Tiene derecho a saber, que vamos a estar ayudando.
Ayude a un amigo de un amigo de un amigo,
Ayúdelo ahora.
Todos somos uno y lo mismo al final, de todos modos,
Todos sabemos lo que va mal,
Estamos esperando demasiado tiempo.
Ahora es el momento para que levantemos nuestras voces ahora.
Ayude a un amigo de un amigo de un amigo,
En cualquier lugar.
Aquí nadie se avergüenza a depender,
Dependen de su cuidado.
¿Quién puede ayudarle a entender
Como usted está extendiendo la mano,
Alguien se siente tan bien, el hecho de saber que usted está allí.
Corazón para el corazón, alma por alma,
Haz tu parte, y vive tu rollo,
Canción por canción, cantar en voz alta.
Ayude a un amigo de un amigo de un amigo,
Ayúdelo ahora.
Ayude a un amigo de un amigo de un amigo,
¿No mirar hacia otro lado.
Hay una vida y una esperanza para defender,
Diga adiós a ayer.
Cada niño y cada niña
Crecer

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!