En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Loreena McKennitt y muchos artistas y grupos más
Let all that are to mirth inclined
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done
In sending his beloved Son
For to redeem our souls from thrall
Christ is the saviour of us all.
The twenty-fifth day of December
We have good cause to remember
In Bethlehem upon that morn
There was a blessed Messiah born
But mark how all things came to pass
The inn and lodgings filled was
That they could find no room at all
But in a straw-filled oxes stall.
Near Bethlehem some shepherds keep
Their flocks and herds of feeding sheep
To whom God's angels did appear
Which put the shepherds in great fear
With thankful heart and joyful mind
The shepherds went this babe to find.
And as the heavenly angel told
They did our saviour Christ behold.
Three eastern wise men from afar,
Directed by a glorious star
Came boldly on and made no stay,
Until they came where Jesus lay.
And being come unto that place
Where the blessed Messiah was
They humbly laid before his feet
Their gifts of gold and incense sweet.
See how the Lord of heaven and earth
Shewd himself lowly in his birth;
A sweet example for mankind
To learn to bear an humble mind.
Let all your songs and praises be
Unto his heavenly majesty
And evermore amongst our mirth
Remember Christ our Saviour's birth.
Vamos a todos los que están a la alegría inclinado
Considere bien y tener en cuenta
Lo que nuestro buen Dios nos ha hecho
En el envío de su Hijo amado
Para redimir nuestras almas de la esclavitud
Cristo es el salvador de todos nosotros.
El vigésimo quinto día de diciembre
Tenemos buenas razones para recordar
En Belén en aquella mañana
Hubo un Mesías nacido bendecido
Pero marcan cómo todas las cosas aconteció
La posada y alojamiento lleno era
Eso no pudieron encontrar ninguna habitación del todo
Sin embargo, en un puesto de bueyes lleno de paja.
Cerca de Belén unos pastores mantienen
Sus rebaños y rebaños de ovejas de alimentación
¿A quién se parecen los ángeles de Dios
Que colocó a los pastores con gran temor
Con corazón agradecido y mente gozosa
Los pastores fueron a esta nena de encontrar.
Y como el ángel celestial dijo
Hicieron nuestro salvador he aquí Cristo.
Tres hombres sabios del este de lejos,
Dirigida por una estrella gloriosa
Llegó con valentía en y no hizo ningún estancia,
Hasta que llegaron donde Jesús estaba.
Y habiendo llegado a ese lugar
Cuando el bendito Mesías
Ellos humildemente pusieron a sus pies
Sus regalos oro, incienso aromático.
Vea como el Señor del cielo y de la tierra
Shewd mismo humilde de su bir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Loreena McKennitt
Let All That Are To Mirth Inclined
Let All That Are To Mirth Inclined
Let all that are to mirth inclined
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done
In sending his beloved Son
For to redeem our souls from thrall
Christ is the saviour of us all.
The twenty-fifth day of December
We have good cause to remember
In Bethlehem upon that morn
There was a blessed Messiah born
But mark how all things came to pass
The inn and lodgings filled was
That they could find no room at all
But in a straw-filled oxes stall.
Near Bethlehem some shepherds keep
Their flocks and herds of feeding sheep
To whom God's angels did appear
Which put the shepherds in great fear
With thankful heart and joyful mind
The shepherds went this babe to find.
And as the heavenly angel told
They did our saviour Christ behold.
Three eastern wise men from afar,
Directed by a glorious star
Came boldly on and made no stay,
Until they came where Jesus lay.
And being come unto that place
Where the blessed Messiah was
They humbly laid before his feet
Their gifts of gold and incense sweet.
See how the Lord of heaven and earth
Shewd himself lowly in his birth;
A sweet example for mankind
To learn to bear an humble mind.
Let all your songs and praises be
Unto his heavenly majesty
And evermore amongst our mirth
Remember Christ our Saviour's birth.
Loreena McKennitt
Vamos a todos los que están a la alegría inclinado
Vamos a todos los que están a la alegría inclinado
Vamos a todos los que están a la alegría inclinado
Considere bien y tener en cuenta
Lo que nuestro buen Dios nos ha hecho
En el envío de su Hijo amado
Para redimir nuestras almas de la esclavitud
Cristo es el salvador de todos nosotros.
El vigésimo quinto día de diciembre
Tenemos buenas razones para recordar
En Belén en aquella mañana
Hubo un Mesías nacido bendecido
Pero marcan cómo todas las cosas aconteció
La posada y alojamiento lleno era
Eso no pudieron encontrar ninguna habitación del todo
Sin embargo, en un puesto de bueyes lleno de paja.
Cerca de Belén unos pastores mantienen
Sus rebaños y rebaños de ovejas de alimentación
¿A quién se parecen los ángeles de Dios
Que colocó a los pastores con gran temor
Con corazón agradecido y mente gozosa
Los pastores fueron a esta nena de encontrar.
Y como el ángel celestial dijo
Hicieron nuestro salvador he aquí Cristo.
Tres hombres sabios del este de lejos,
Dirigida por una estrella gloriosa
Llegó con valentía en y no hizo ningún estancia,
Hasta que llegaron donde Jesús estaba.
Y habiendo llegado a ese lugar
Cuando el bendito Mesías
Ellos humildemente pusieron a sus pies
Sus regalos oro, incienso aromático.
Vea como el Señor del cielo y de la tierra
Shewd mismo humilde de su bir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
