En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gilbert Becaud y muchos artistas y grupos más
T'es venu de loin, t'es venu de loin,T'es venu de très, très loin.Oh, si un jour tu reviens, viens, viens,Toi, Jésus le moribond,C'est sandamp;ucirc;rement dans notre maisonQu'on te soignera bien bien bien.Quand tu reviendras, mes deux garçonsSeront là là là là là.Ils te poseront trente mille questionsAuxquelles tu répondras :T'es venu de loin ?- Très loin.Tu as mis longtemps ?- Longtemps.Pourquoi t'es pandamp;acirc;le ?- Je ne sais pas.As-tu des enfants ?- Oui, beaucoup.Est-ce que tu as faim ?- Un peu.Tu sais dessiner ?- Pas très.Fais-moi un dessin !- Voilà !Dis, c'est beau chez toi ?- Très beau.T'es venu comment ?- A pied.T'as une maman ?- Mais oui !Dis, quel est son nom ?- Marie.Qu'est-ce que t'as aux mains.- Rien.{x3}Mais quand tu reviendras, ce sera bien bien bien.Quand tu reviendras, ce sera bien, oui.Quand tu reviendras, ce sera bien bien bien :Tu seras chez moi tout comme chez toi.Quand tu reviendras de si loin loin loin,Tu étonneras nos voisins, oui,Mais tu n'étonneras pas mes garçonsQui poseront leurs trente mille questions :T'es venu de loin ?- Très loin.Tu as mis longtemps ?- Longtemps.Pourquoi es-tu pandamp;acirc;le ?- Je ne sais pas.T'as des enfants ?- Oui, beaucoup.Est-ce que tu as faim ?- Un peu.Tu sais dessiner ?- Pas très bien.Fais-moi un dessin.- Tiens, voilà.Dis, c'est beau chez toi ?- Très beau.T'es venu comment ?- A pied.T'as une maman ?- Mais oui.Dis, quel est son nom ?- Marie.Qu'est-ce que t'as aux mains.- Rien.{x2}Mais quand tu reviendras, ce sera bien bien bien,Quand tu reviendras, ce sera bien, oui,Mais tu n'empandamp;ecirc;cheras pas mes garçonsDe te poser leurs trente mille questions :T'es venu de loin ?- Je suis venu de loin.Tu as mis longtemps ?- J'ai mis longtemps.Pourquoi es-tu pandamp;acirc;le ?- Pourquoi je suis pandamp;acirc;le ?As-tu des enfants ?- Si j'ai des enfants ?Est-ce que tu as faim ?- Oui, toujours.Tu sais dessiner ?- Je sais dessiner.Fais-moi un dessin !- Je te fais un dessin.Dis, c'est beau chez toi ?- C'est beau chez moi.T'es venu comment ?- A pied.T'as une maman ?- Mais oui !Dis, quel est son nom ?- Marie.Qu'est-ce que t'as aux mains.- Rien, rien.{x2}
Que venía de lejos, que vienen de lejos, se llega a trs, trs loin.Oh si algún día vuelves, ven, ven, Tú eres el Jsus morir, C ' es sandamp; ucirc; rado en nuestra maisonQu'on bien.Quand que sanan bien y que regrese, mis dos lllll.Ils garonsSeront pedirle treinta millas questionsAuxquelles nuestra respuesta: T ' han venido de lejos - Trs loin.Tu han sido lentos - re Longtemps.Pourquoi 'pandamp;? acirc;? de - no sé pas.As tiene hijos - Sí, lo beaucoup.Est ¿Tienes hambre - Un dibujo peu.Tu saber - No me trs.Fais un dibujo - ¡voila decir que es hermosa casa - Trs beau.T "cómo han llegado - A 'pied.T como una madre - Sí. Digamos, ¿cómo se llama -? Marie.Qu que tienes las manos .- Nada {x3} Pero cuando regrese, será muy bien. bien.Quand regrese, será bueno, oui.Quand regrese, será bueno bueno bueno: tú serás de mí lo que volver a casa toi.Quand hasta ahora muy lejos, tonneras nuestros vecinos, sí, pero n'tonneras no es mi garonsQui treinta millas ponen sus preguntas: ¿Está usted de lejos - Trs loin.Tu han sido lentos - que se Longtemps.Pourquoi pandamp; acirc; de - no sé?? pas.T "tener hijos? -
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Gilbert Becaud
T'es venu de loin
T'es venu de loin
T'es venu de loin, t'es venu de loin,T'es venu de très, très loin.Oh, si un jour tu reviens, viens, viens,Toi, Jésus le moribond,C'est sandamp;ucirc;rement dans notre maisonQu'on te soignera bien bien bien.Quand tu reviendras, mes deux garçonsSeront là là là là là.Ils te poseront trente mille questionsAuxquelles tu répondras :T'es venu de loin ?- Très loin.Tu as mis longtemps ?- Longtemps.Pourquoi t'es pandamp;acirc;le ?- Je ne sais pas.As-tu des enfants ?- Oui, beaucoup.Est-ce que tu as faim ?- Un peu.Tu sais dessiner ?- Pas très.Fais-moi un dessin !- Voilà !Dis, c'est beau chez toi ?- Très beau.T'es venu comment ?- A pied.T'as une maman ?- Mais oui !Dis, quel est son nom ?- Marie.Qu'est-ce que t'as aux mains.- Rien.{x3}Mais quand tu reviendras, ce sera bien bien bien.Quand tu reviendras, ce sera bien, oui.Quand tu reviendras, ce sera bien bien bien :Tu seras chez moi tout comme chez toi.Quand tu reviendras de si loin loin loin,Tu étonneras nos voisins, oui,Mais tu n'étonneras pas mes garçonsQui poseront leurs trente mille questions :T'es venu de loin ?- Très loin.Tu as mis longtemps ?- Longtemps.Pourquoi es-tu pandamp;acirc;le ?- Je ne sais pas.T'as des enfants ?- Oui, beaucoup.Est-ce que tu as faim ?- Un peu.Tu sais dessiner ?- Pas très bien.Fais-moi un dessin.- Tiens, voilà.Dis, c'est beau chez toi ?- Très beau.T'es venu comment ?- A pied.T'as une maman ?- Mais oui.Dis, quel est son nom ?- Marie.Qu'est-ce que t'as aux mains.- Rien.{x2}Mais quand tu reviendras, ce sera bien bien bien,Quand tu reviendras, ce sera bien, oui,Mais tu n'empandamp;ecirc;cheras pas mes garçonsDe te poser leurs trente mille questions :T'es venu de loin ?- Je suis venu de loin.Tu as mis longtemps ?- J'ai mis longtemps.Pourquoi es-tu pandamp;acirc;le ?- Pourquoi je suis pandamp;acirc;le ?As-tu des enfants ?- Si j'ai des enfants ?Est-ce que tu as faim ?- Oui, toujours.Tu sais dessiner ?- Je sais dessiner.Fais-moi un dessin !- Je te fais un dessin.Dis, c'est beau chez toi ?- C'est beau chez moi.T'es venu comment ?- A pied.T'as une maman ?- Mais oui !Dis, quel est son nom ?- Marie.Qu'est-ce que t'as aux mains.- Rien, rien.{x2}
Gilbert Becaud
Que venía de lejos
Que venía de lejos
Que venía de lejos, que vienen de lejos, se llega a trs, trs loin.Oh si algún día vuelves, ven, ven, Tú eres el Jsus morir, C ' es sandamp; ucirc; rado en nuestra maisonQu'on bien.Quand que sanan bien y que regrese, mis dos lllll.Ils garonsSeront pedirle treinta millas questionsAuxquelles nuestra respuesta: T ' han venido de lejos - Trs loin.Tu han sido lentos - re Longtemps.Pourquoi 'pandamp;? acirc;? de - no sé pas.As tiene hijos - Sí, lo beaucoup.Est ¿Tienes hambre - Un dibujo peu.Tu saber - No me trs.Fais un dibujo - ¡voila decir que es hermosa casa - Trs beau.T "cómo han llegado - A 'pied.T como una madre - Sí. Digamos, ¿cómo se llama -? Marie.Qu que tienes las manos .- Nada {x3} Pero cuando regrese, será muy bien. bien.Quand regrese, será bueno, oui.Quand regrese, será bueno bueno bueno: tú serás de mí lo que volver a casa toi.Quand hasta ahora muy lejos, tonneras nuestros vecinos, sí, pero n'tonneras no es mi garonsQui treinta millas ponen sus preguntas: ¿Está usted de lejos - Trs loin.Tu han sido lentos - que se Longtemps.Pourquoi pandamp; acirc; de - no sé?? pas.T "tener hijos? -
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!