En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Francis Cabrel y muchos artistas y grupos más
Elle �tait d�j� l� bien avant
Que les camions ne viennent,
Elle tournait comme une enfant,
Une poup�e derri�re la sc�ne.
C'�tait facile de lui parler,
On a �chang� quelques mots,
Je lui ai donn� mon passe
Pour qu'elle puisse entrer voir le show.
Elle s'est assise � c�t� de moi
Sur des caisses de bi�re,
Pendant que je mixais l� son pour le groupe,
Sur la sc�ne en arri�re,
Elle les fixait � s'en br�ler la peau,
Moi, je la trouvais tellement belle,
Apr�s le dernier morceau,
Le batteur est parti avec elle.
Oh Rosie, tout est blanc,
Tes yeux m'�clairent,
De t'avoir eue un instant,
J'�tais tellement fier,
Tout ce qu'il me reste � pr�sent,
L'envie de tout foutre en l'air,
Et de recommencer la nuit...
....Rosie.
Je suppose j'aurais d� deviner,
Qu'elle venait pour les stars,
Et m'emp�cher de l'imaginer
Dans mes bras plus tard,
Depuis tout le temps que j'en tremble,
Ce soir quand m�me j'ai compris,
Faut pas dire � qui je ressemble,
Faut dire qui je suis.
Oh Rosie, tout est blanc,
Tes yeux m'�clairent,
De t'avoir eue un instant,
J'�tais tellement fier,
Tout ce qu'il me reste � pr�sent,
L'envie de tout foutre en l'air,
Et de recommencer la nuit...
Recommencer la nuit...
Rosie... Rosie...Rosie...Rosie
Ella en silencio ante el dj
Que los camiones no llegan,
Se volvió como un niño,
A popa del derrire scne.
C'tait fácil hablar con él,
Hemos cambiado algunas palabras,
Habría dado mi contraseña
Para que vengan a ver el espectáculo.
Me sentó ct
En cajas de cerveza,
Mientras yo mixais el sonido del grupo,
Scne en la parte trasera,
Ella miró la piel brler
Me pareció tan bella,
APRS la última pieza,
El baterista se fue con él.
Oh Rosie, todo es blanco,
M'clairent sus ojos,
¿Ha tenido usted un momento
J'tais muy orgulloso,
Todo lo que han dejado Enviado,
El deseo de mierda todo en el aire,
Y otra vez en la noche ...
.... Rosie.
Supongo que tendría que adivinar,
Ella vino de las estrellas,
E imaginar m'empcher
En mis brazos después
Durante el tiempo que yo tiemblo,
La misma noche cuando me di cuenta,
No debería decir que me parezco,
Hay que decir que yo soy.
Oh Rosie, todo es blanco,
Sus ojos m'clairen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Francis Cabrel
Rosie
Rosie
Elle �tait d�j� l� bien avant
Que les camions ne viennent,
Elle tournait comme une enfant,
Une poup�e derri�re la sc�ne.
C'�tait facile de lui parler,
On a �chang� quelques mots,
Je lui ai donn� mon passe
Pour qu'elle puisse entrer voir le show.
Elle s'est assise � c�t� de moi
Sur des caisses de bi�re,
Pendant que je mixais l� son pour le groupe,
Sur la sc�ne en arri�re,
Elle les fixait � s'en br�ler la peau,
Moi, je la trouvais tellement belle,
Apr�s le dernier morceau,
Le batteur est parti avec elle.
Oh Rosie, tout est blanc,
Tes yeux m'�clairent,
De t'avoir eue un instant,
J'�tais tellement fier,
Tout ce qu'il me reste � pr�sent,
L'envie de tout foutre en l'air,
Et de recommencer la nuit...
....Rosie.
Je suppose j'aurais d� deviner,
Qu'elle venait pour les stars,
Et m'emp�cher de l'imaginer
Dans mes bras plus tard,
Depuis tout le temps que j'en tremble,
Ce soir quand m�me j'ai compris,
Faut pas dire � qui je ressemble,
Faut dire qui je suis.
Oh Rosie, tout est blanc,
Tes yeux m'�clairent,
De t'avoir eue un instant,
J'�tais tellement fier,
Tout ce qu'il me reste � pr�sent,
L'envie de tout foutre en l'air,
Et de recommencer la nuit...
Recommencer la nuit...
Rosie... Rosie...Rosie...Rosie
Francis Cabrel
Rosie
Rosie
Ella en silencio ante el dj
Que los camiones no llegan,
Se volvió como un niño,
A popa del derrire scne.
C'tait fácil hablar con él,
Hemos cambiado algunas palabras,
Habría dado mi contraseña
Para que vengan a ver el espectáculo.
Me sentó ct
En cajas de cerveza,
Mientras yo mixais el sonido del grupo,
Scne en la parte trasera,
Ella miró la piel brler
Me pareció tan bella,
APRS la última pieza,
El baterista se fue con él.
Oh Rosie, todo es blanco,
M'clairent sus ojos,
¿Ha tenido usted un momento
J'tais muy orgulloso,
Todo lo que han dejado Enviado,
El deseo de mierda todo en el aire,
Y otra vez en la noche ...
.... Rosie.
Supongo que tendría que adivinar,
Ella vino de las estrellas,
E imaginar m'empcher
En mis brazos después
Durante el tiempo que yo tiemblo,
La misma noche cuando me di cuenta,
No debería decir que me parezco,
Hay que decir que yo soy.
Oh Rosie, todo es blanco,
Sus ojos m'clairen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
