Letra 'Em Posareu' de 'Paco Muñoz' traducida al español

Em posareu entre les mans la creu
o aquell rosari humil, suau, gastat,
d'aquelles hores de tristesa i por,
i ja ninguna amenitat . Després
tancareu el taüt. No vull que em vegen.
A l'hora justa vull que a Burjassot,
a la parròquia on em batejaren,
toquen a mort. M'agradaria, encara,
que alguna dona del meu poble isqués
al carrer, inquirint: 'Què qui s'ha mort?'
I que li donen una breu notícia:
'És el fill del forner, que feia versos'.
Més cultament encara : 'El net major
de Nadalet.' Poseu-me les ulleres.

Me pondréis entre las manos la cruz
o aquel rosario humilde, suave, gastado,
de esas horas de tristeza y miedo,
y ya ninguna amenidad. Luego
cerraréis el Estado. No quiero que me vean.
A la hora justa quiero que en Burjassot,
la parrquia donde me bautizaron,
tocan a muerte. Me gustaría, aunque,
que alguna mujer de mi pueblo salgas
en la calle, inquiriendo: 'QuQu ha muerto?'
Y que le dan una breve noticias:
'Es el hijo del panadero, que hacía versos'.
Más cultamente aún: 'El neto mayor
de Nadalet. ' Poner me las gafas.

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!