Letra 'Une jolie fleur' de 'Georges Brassens' traducida al español

Jamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les andamp;acirc;gesMais faut dir' qu' je m'étais creuvé les yeuxEn regardant de trop près son corsageUn' jolie fleur dans une peau d'vacheUn' jolie vach' déguisée en fleurQui fait la belle et qui vous attachePuis, qui vous mèn' par le bout du c?urLe ciel l'avait pourvue des mille appasQui vous font prendre feu dès qu'on y toucheL'en avait tant que je ne savais pasNe savais plus où donner de la boucheUn' jolie fleur dans une peau d'vacheUn' jolie vach' déguisée en fleurQui fait la belle et qui vous attachePuis, qui vous mèn' par le bout du c?urEll' n'avait pas de tandamp;ecirc;te, ell' n'avait pasL'esprit beaucoup plus grand qu'un dé à coudreMais pour l'amour on ne demande pasAux filles d'avoir inventé la poudreUn' jolie fleur dans une peau d'vacheUn' jolie vach' déguisée en fleurQui fait la belle et qui vous attachePuis, qui vous mèn' par le bout du c?urPuis un jour elle a pris la clef des champsEn me laissant à l'andamp;acirc;me un mal funesteEt toutes les herbes de la Saint-JeanN'ont pas pu me guérir de cette pesteJ' lui en ai bien voulu, mais à présentJ'ai plus d'rancune et mon c?ur lui pardonneD'avoir mis mon c?ur à feu et à sangPour qu'il ne puisse plus servir à personneUn' jolie fleur dans une peau d'vacheUn' jolie vach' déguisée en fleurQui fait la belle et qui vous attachePuis, qui vous mèn' par le bout du c?ur

Nunca en la tierra estaba allí para amoureuxPlus me ciega en todos los andamp; acirc; Gesmas se dir 'que tenía el yeuxEn creuvé mirar demasiado de cerca corsageUn su "flor bonita en un vacheUn piel bonita vaca disfrazada de fleurQui es hermoso y attachePuis, que los hombres a finales del corazón! cielo estaba siempre con las millas que el fuego appasQui capturado tan pronto como se había toucheL'en como lo hice Pasni ya no sabía dónde "flor bonita en una piel vacheUn 'boucheUn vaca bastante" disfrazado fleurQui es hermoso y attachePuis ustedes, los hombres' a finales de c?urEll 'no tandamp; ecirc; te, ell 'pasL'esprit era mucho mayor que coudreMais morir por amor no es preguntando a las niñas pasAux haber inventado el poudreUn "flor bonita en una piel de vaca muy" vacheUn disfrazado fleurQui es la hermosa y attachePuis usted, los hombres 'a finales de c?urPuis un día ella se llevó la llave de mi salir de la andamp champsEn; acirc; me funesteEt un mal toda la hierba de San JeanN'ont no me podía curar de esta "pesteJ me gustaba, pero présentJ'ai más resentimiento y mi corazón se puso pardonneD'avoir mo

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!