En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ani Difranco y muchos artistas y grupos más
Search your profile
for a translation
i study the conversation
like a map
and'cause i know there is strength
in the differences between us
and i know there is comfort
where we overlap
Come here
stand in front of the light
stand still
so i can see your silhouette
i hope
you have got all night
and'cause iand'm not done looking,
no, iand'm not done looking yet
Each one of us
wants a piece of the action
you can hear it in what we say
you can see it in what we do
we negotiate with chaos
for some sense of satisfaction
if you wonand't give it to me
at least give me a better view
Come here
stand in front of the light
stand still
so i can see your silhouette
i hope
you have got all night
and'cause iand'm not done looking
no,
iand'm not done looking yet
I build each one of my songs
out of glass
so you can see me inside of them
i suppose
or you could just leave the image of me
in the background, i guess
and watch your own reflection superimposed
I build each one of my days out of hope
and i give that hope your name
and i donand't know you that well
but it donand't take much to tell
either you donand't have the balls
or you donand't feel the same
Come here
stand in front of the light
stand still
so i can see your silhouette
i hope
you have got all night
and'cause iand'm not done looking
no, iand'm not done looking yet
I search your profile for a translation
i study the conversation like a map
and'cause i know there is strength
in the differences between us
and i know there is comfort
where we overlap
Busca en tu perfil
para una traducción
i estudio de la conversación
como un mapa
and'cause sé que hace la fuerza
en las diferencias entre nosotros
y sé que es la comodidad
en el que se superponen
Ven aquí
de pie delante de la luz
quedarse quieto
para que pueda ver su silueta
espero
tienes toda la noche
and'cause iand'm no se hace buscando,
no, no hace iand'm buscando todavía
Cada uno de nosotros
quiere un pedazo de la acción
se puede oír en lo que decimos
se puede ver en lo que hacemos
que negociar con el caos
por algún sentimiento de satisfacción
si wonand't dármelo
al menos para mí dar una mejor vista
Ven aquí
de pie delante de la luz
quedarse quieto
para que pueda ver su silueta
espero
tienes toda la noche
and'cause iand'm no se hace buscando
No,
iand'm no se hace buscando todavía
Que construir cada una de mis canciones
de vidrio
para que pueda ver dentro de mí de ellos
supongo
o usted podría dejar la imagen de mí
en el fondo, supongo
y ver su propio reflejo superpuesto
Puedo construir cada uno de mis días de esperanza
y me da esperanza de que su nombre
y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ani Difranco
Overlap
Overlap
Search your profile
for a translation
i study the conversation
like a map
and'cause i know there is strength
in the differences between us
and i know there is comfort
where we overlap
Come here
stand in front of the light
stand still
so i can see your silhouette
i hope
you have got all night
and'cause iand'm not done looking,
no, iand'm not done looking yet
Each one of us
wants a piece of the action
you can hear it in what we say
you can see it in what we do
we negotiate with chaos
for some sense of satisfaction
if you wonand't give it to me
at least give me a better view
Come here
stand in front of the light
stand still
so i can see your silhouette
i hope
you have got all night
and'cause iand'm not done looking
no,
iand'm not done looking yet
I build each one of my songs
out of glass
so you can see me inside of them
i suppose
or you could just leave the image of me
in the background, i guess
and watch your own reflection superimposed
I build each one of my days out of hope
and i give that hope your name
and i donand't know you that well
but it donand't take much to tell
either you donand't have the balls
or you donand't feel the same
Come here
stand in front of the light
stand still
so i can see your silhouette
i hope
you have got all night
and'cause iand'm not done looking
no, iand'm not done looking yet
I search your profile for a translation
i study the conversation like a map
and'cause i know there is strength
in the differences between us
and i know there is comfort
where we overlap
Ani Difranco
Superposición
Superposición
Busca en tu perfil
para una traducción
i estudio de la conversación
como un mapa
and'cause sé que hace la fuerza
en las diferencias entre nosotros
y sé que es la comodidad
en el que se superponen
Ven aquí
de pie delante de la luz
quedarse quieto
para que pueda ver su silueta
espero
tienes toda la noche
and'cause iand'm no se hace buscando,
no, no hace iand'm buscando todavía
Cada uno de nosotros
quiere un pedazo de la acción
se puede oír en lo que decimos
se puede ver en lo que hacemos
que negociar con el caos
por algún sentimiento de satisfacción
si wonand't dármelo
al menos para mí dar una mejor vista
Ven aquí
de pie delante de la luz
quedarse quieto
para que pueda ver su silueta
espero
tienes toda la noche
and'cause iand'm no se hace buscando
No,
iand'm no se hace buscando todavía
Que construir cada una de mis canciones
de vidrio
para que pueda ver dentro de mí de ellos
supongo
o usted podría dejar la imagen de mí
en el fondo, supongo
y ver su propio reflejo superpuesto
Puedo construir cada uno de mis días de esperanza
y me da esperanza de que su nombre
y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!