En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ani Difranco y muchos artistas y grupos más
The butter melts out of habit
the toast isnand't even warm
the waitress and the man in the plaid shirt
play out a scene theyand've played
so many times before
i am watching the sun stumble home in the morning
from a bar on the east side of town
and the coffee is just water dressed in brown
beautiful but boring
he visited me yesterday
he noticed my fingers
and asked me if i would play
i didnand't really care a lot
but i couldnand't think of a reason why not
i said if you donand't come any closer i donand't mind if you stay
my thighs have been involved in many accidents
and now i canand't get insured
and i donand't need to be lured by you
my cunt is built like a wound that wonand't heal
and now you donand't have to ask
because you know how i feel
you know how i feel
Art is why i get up in the morning
but my definition ends there
and it doesnand't seem fair
that iand'm living for something i canand't even define
there you are right there
in the meantime
I donand't want to play for you anymore
show me what you can do
tell me what are you here for
i want my old friends
i want my old face
i want my old mind
fuck this time and place
The butter melts out of habit
La mantequilla se derrite por costumbre
el isnand't tostadas incluso cálido
la camarera y el hombre de la camisa a cuadros
reproducir una escena theyand've jugado
tantas veces antes
estoy viendo el sol tropezar casa por la mañana
de una barra en el lado este de la ciudad
y el café está vestida sólo agua en marrón
hermosa pero aburrida
él me visitó ayer
se dio cuenta de mis dedos
y me preguntó si me gustaría jugar
i didnand't me importa mucho
pero yo couldnand't pensar en una razón por la cual no
dije si donand't acercas más i donand't cuenta si te quedas
mis muslos han participado en muchos de los accidentes
y ahora me canand't obtener asegurado
y yo donand't necesito ser atraídos por usted
mi coño está construido como una herida que wonand't sanar
y ahora usted tiene que preguntarse donand't
porque usted sabe cómo me siento
sabes como me siento
El arte es por qué me levanto por la mañana
pero mi definición termina allí
y doesnand't parece justo
que iand'm vivir por algo i canand't incluso defino
ahí estás allí
mientras tanto
Yo donand't quiero jugar para usted más
muéstrame lo que puedes hacer
dime qué estás aquí
iw
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ani Difranco
Out Of Habit
Out Of Habit
The butter melts out of habit
the toast isnand't even warm
the waitress and the man in the plaid shirt
play out a scene theyand've played
so many times before
i am watching the sun stumble home in the morning
from a bar on the east side of town
and the coffee is just water dressed in brown
beautiful but boring
he visited me yesterday
he noticed my fingers
and asked me if i would play
i didnand't really care a lot
but i couldnand't think of a reason why not
i said if you donand't come any closer i donand't mind if you stay
my thighs have been involved in many accidents
and now i canand't get insured
and i donand't need to be lured by you
my cunt is built like a wound that wonand't heal
and now you donand't have to ask
because you know how i feel
you know how i feel
Art is why i get up in the morning
but my definition ends there
and it doesnand't seem fair
that iand'm living for something i canand't even define
there you are right there
in the meantime
I donand't want to play for you anymore
show me what you can do
tell me what are you here for
i want my old friends
i want my old face
i want my old mind
fuck this time and place
The butter melts out of habit
Ani Difranco
Fuera de hábito
Fuera de hábito
La mantequilla se derrite por costumbre
el isnand't tostadas incluso cálido
la camarera y el hombre de la camisa a cuadros
reproducir una escena theyand've jugado
tantas veces antes
estoy viendo el sol tropezar casa por la mañana
de una barra en el lado este de la ciudad
y el café está vestida sólo agua en marrón
hermosa pero aburrida
él me visitó ayer
se dio cuenta de mis dedos
y me preguntó si me gustaría jugar
i didnand't me importa mucho
pero yo couldnand't pensar en una razón por la cual no
dije si donand't acercas más i donand't cuenta si te quedas
mis muslos han participado en muchos de los accidentes
y ahora me canand't obtener asegurado
y yo donand't necesito ser atraídos por usted
mi coño está construido como una herida que wonand't sanar
y ahora usted tiene que preguntarse donand't
porque usted sabe cómo me siento
sabes como me siento
El arte es por qué me levanto por la mañana
pero mi definición termina allí
y doesnand't parece justo
que iand'm vivir por algo i canand't incluso defino
ahí estás allí
mientras tanto
Yo donand't quiero jugar para usted más
muéstrame lo que puedes hacer
dime qué estás aquí
iw
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
