Letra 'Eu Não Sei Quem Te Perdeu' de 'Pedro Abrunhosa' traducida al español

Eu não sei quem te perdeu

Quando veio,
Mostrou-me as mãos vazias,
As mãos como os meus dias,
Tão leves e banais.
E pediu-me
Que lhe levasse o medo,
Eu disse-lhe um segredo:
andquot;Não partas nunca maisandquot;.

E dançou,
Rodou no chão molhado,
Num beijo apertado
De barco contra o cais.

E uma asa voa
A cada beijo teu,
Esta noite
Sou dono do céu,
E eu não sei quem te perdeu.

Abraçou-me
Como se abraça o tempo,
A vida num momento
Em gestos nunca iguais.
E parou,
Cantou contra o meu peito,
Num beijo imperfeito
Roubado nos umbrais.

E partiu,
Sem me dizer o nome,
Levando-me o perfume
De tantas noites mais.

E uma asa voa
A cada beijo teu,
Esta noite
Sou dono do céu,
E eu não sei quem te perdeu.

Yo no sé quién ha perdido

Cuando llegó,
Hemos me mostró el vacío
Los meses como mis días,
A la luz y trivial.
Él me preguntó
¿Qué se lleva el miedo,
Te dije un secreto:
andquot, nunca Los partos maisandquot,.

Y bailó,
Rodó por el piso mojado
Un beso
Barco contra el muelle.

Y un ala vuela
Cada beso tuyo
Esta noche
Tengo el cielo,
Y yo no sé quién ha perdido.

Me Abraou
Como el tiempo de Abraham,
La vida en un momento
En los gestos nunca es igual.
Y se puso de pie
Cantó en contra de mi pecho,
Un beso imperfecta
Robo en los postes.

Y se fue,
No me digas el nombre,
Tomando mi perfume
Tantas noches.

Y un ala vuela
Cada beso tuyo
Esta noche
Tengo el cielo,
Y yo no sé quién ha perdido.



Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!