En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Charles Trénet y muchos artistas y grupos más
J'aime les passages à niveauEt leurs maisons sous le lierre.J'aime cueillir des coqu'licotsSur la bouche des garde-barrières.J'aime les disques et les signauxEt les poteaux télégraphiquesEt, quand je suis sur mon véloDans la campagne magnifique,Je fais la course avec le train.Pour ça, je m'lève de bon matinVoir des visages ensommeillésQue le p'tit jour a réveillés.Tous ces visages sont mes amis.Leurs yeux me parlent de ParisEt, gentiment, je leur souris,Je leur souris beaucoup beaucoup.J'oublie la route et, tout à coup,Je m'casse le nez sur un caillou.Je fais la course avec le train,Oui, mais le train est déjà loin.J'connais un train bien plus p'tit.Les vaches aussi le préfèrent.Il ne passe que le samediMais ce jour-là, faut l'voir faire.Un jour, de beaux yeux m'ont souri.C'étaient deux grands yeux bleus d'provinceEt deux petites mains m'ont dit :andamp;quot;Montez, montez, mon gentil prince.andamp;quot;J'ai fait la course avec le trainEt j'ai fait la course avec le train,Et j'ai compris, compris soudain,Que je courais après l'amour,Après l'bonheur, depuis toujours.J'attends un c?ur, deux yeux aussi,Des yeux d'ailleurs, ou bien d'ici.J'attends qu'ils me disent : andamp;quot;Nous voici.andamp;quot;andamp;quot;Montez, montezandamp;quot;, diront les mains.andamp;quot;Montez aujourd'hui ou demain.andamp;quot;Pour les trouver sur mon chemin,Je fais la course avec le trainEt c'est un beau voyage sans fin, sans fin, sans fin.
Me gusta pasajes niveauEt sus hogares bajo la 'lierre.J ama recogiendo coqu'licotsSur boca guardias barrires.J amor que los mensajes tlgraphiquesEt duro y signauxEt cuando estoy en el Yo vloDans la hermosa campiña, estoy corriendo con un train.Pour I m'lve buena matinVoir las caritas día ensommeillsQue caras arveills.Tous son mis amis.Leurs ojos me dicen acerca de Pariset muy bien, yo un ratón, un ratón mucho que beaucoup.J "olvidar el camino, cada vez, yo la nariz m'casse en un caillou.Je hacer la prueba con el tren, Sí, pero el tren es djloin.J 'saben mucho de trenes más p'tit. prfrent.Il vacas también aprobar las samediMais ese día, la vista debe ser . Un día, hermosos ojos taient souri.C me "dos grandes ojos azules de dos pequeñas manos provinceEt me dijo andamp; quot; el monte, monte, mi buen prince.andamp; quot; I corrió con TRAINET corrí con el tren, y me di cuenta, de repente se dio cuenta, yo estaba corriendo APRS amor, la felicidad APRS desde toujours.J 'espera un corazón , dos ojos, también, los ojos en otro lugar, o aquí. me dicen que me veo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Charles Trénet
Je fais la course avec le train
Je fais la course avec le train
J'aime les passages à niveauEt leurs maisons sous le lierre.J'aime cueillir des coqu'licotsSur la bouche des garde-barrières.J'aime les disques et les signauxEt les poteaux télégraphiquesEt, quand je suis sur mon véloDans la campagne magnifique,Je fais la course avec le train.Pour ça, je m'lève de bon matinVoir des visages ensommeillésQue le p'tit jour a réveillés.Tous ces visages sont mes amis.Leurs yeux me parlent de ParisEt, gentiment, je leur souris,Je leur souris beaucoup beaucoup.J'oublie la route et, tout à coup,Je m'casse le nez sur un caillou.Je fais la course avec le train,Oui, mais le train est déjà loin.J'connais un train bien plus p'tit.Les vaches aussi le préfèrent.Il ne passe que le samediMais ce jour-là, faut l'voir faire.Un jour, de beaux yeux m'ont souri.C'étaient deux grands yeux bleus d'provinceEt deux petites mains m'ont dit :andamp;quot;Montez, montez, mon gentil prince.andamp;quot;J'ai fait la course avec le trainEt j'ai fait la course avec le train,Et j'ai compris, compris soudain,Que je courais après l'amour,Après l'bonheur, depuis toujours.J'attends un c?ur, deux yeux aussi,Des yeux d'ailleurs, ou bien d'ici.J'attends qu'ils me disent : andamp;quot;Nous voici.andamp;quot;andamp;quot;Montez, montezandamp;quot;, diront les mains.andamp;quot;Montez aujourd'hui ou demain.andamp;quot;Pour les trouver sur mon chemin,Je fais la course avec le trainEt c'est un beau voyage sans fin, sans fin, sans fin.
Charles Trénet
I carrera con el tren
I carrera con el tren
Me gusta pasajes niveauEt sus hogares bajo la 'lierre.J ama recogiendo coqu'licotsSur boca guardias barrires.J amor que los mensajes tlgraphiquesEt duro y signauxEt cuando estoy en el Yo vloDans la hermosa campiña, estoy corriendo con un train.Pour I m'lve buena matinVoir las caritas día ensommeillsQue caras arveills.Tous son mis amis.Leurs ojos me dicen acerca de Pariset muy bien, yo un ratón, un ratón mucho que beaucoup.J "olvidar el camino, cada vez, yo la nariz m'casse en un caillou.Je hacer la prueba con el tren, Sí, pero el tren es djloin.J 'saben mucho de trenes más p'tit. prfrent.Il vacas también aprobar las samediMais ese día, la vista debe ser . Un día, hermosos ojos taient souri.C me "dos grandes ojos azules de dos pequeñas manos provinceEt me dijo andamp; quot; el monte, monte, mi buen prince.andamp; quot; I corrió con TRAINET corrí con el tren, y me di cuenta, de repente se dio cuenta, yo estaba corriendo APRS amor, la felicidad APRS desde toujours.J 'espera un corazón , dos ojos, también, los ojos en otro lugar, o aquí. me dicen que me veo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
