En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Theatre Of Tragedy y muchos artistas y grupos más
A Distance There Is
Theatre Of Tragedy
Composição: Raymond Istvan Rohonnyi
Come in out of the rain thou sayest
But thou ne'er step'staside
And I am trapp'd and trapp'd
A distance there is...
None, save me and the bodkin
Pitter-patter on the roof
Behold! - 'tis not the rain
Thence me it has to be
I will not drink thy vintage wine, my dear
Thou hast heed'd that I am of innocence
Yet thou let'st thy lassinto peril
Thou let'st me be parchéd
My heart, my heart, my heart, my heart, my heart, my heart
My heart is of frailthy, my pale skin is huéd damask
When thou thy tears hast hidden, 'Come back!', thou sayest
There I soon am to be
But how am I to run when my bones, my heart
Thou hast me bereaft
But run thou sayest
I run, I run, I run, I run, I run, I run,
I run, I run, I run, I run, I run, I run,
I run, I run, I run,
And there and then I behold that a time will come
When I againdead will be
Thou tell'st me to leave without delay
I leave, I leave, I leave, I leave
I leave with my bodkin and my tears in my hands
Lo! - the shadows, the sky descending
So by a dint of smite I gait
Ere I run and melt together withdusk
In my mind in which is this event
But it seems as if naught is to change anyway?!
After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths
The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me
Turning my feelings away from our so ignorant world
All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside
After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths
The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me
Turning my feelings away from our so ignorant world
All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside
...A distance there is...
...A distance there is...
A Distance There Is
Theatre Of Tragedy
Composio: Raymond Istvan Rohonnyi
Adelante de la lluvia dices
Pero tú nunca step'staside
Y estoy trapp'd y trapp'd
Una distancia que hay ...
Ninguno, salvo yo y el punzón
Golpeteo en el techo
¡He aquí! - 'Tis no la lluvia
Desde allí me tiene que ser
No beberé tu vino vintage, mi querida
Tú tienes heed'd que soy de inocencia
Aún te let'st tu cuenta y riesgo lassinto
Tú me let'st se parchd
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón
Mi corazón es de frailthy, mi piel pálida es hud damasco
Cuando tú has escondido tus lágrimas: "¡Vuelve!", Tú dices:
Allí pronto voy a ser
Pero, ¿cómo voy a correr cuando mis huesos, mi corazón
Tú me has bereaft
Pero correr dices
Corro, corro, corro, corro, corro, corro,
Corro, corro, corro, corro, corro, corro,
Corro, corro, corro,
Y allí mismo me he aquí que vendrá un tiempo
Cuando againdead será
Tú tell'st que me vaya sin demora
Me voy, me voy, me voy, me voy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Theatre Of Tragedy
A distance there is
A distance there is
A Distance There Is
Theatre Of Tragedy
Composição: Raymond Istvan Rohonnyi
Come in out of the rain thou sayest
But thou ne'er step'staside
And I am trapp'd and trapp'd
A distance there is...
None, save me and the bodkin
Pitter-patter on the roof
Behold! - 'tis not the rain
Thence me it has to be
I will not drink thy vintage wine, my dear
Thou hast heed'd that I am of innocence
Yet thou let'st thy lassinto peril
Thou let'st me be parchéd
My heart, my heart, my heart, my heart, my heart, my heart
My heart is of frailthy, my pale skin is huéd damask
When thou thy tears hast hidden, 'Come back!', thou sayest
There I soon am to be
But how am I to run when my bones, my heart
Thou hast me bereaft
But run thou sayest
I run, I run, I run, I run, I run, I run,
I run, I run, I run, I run, I run, I run,
I run, I run, I run,
And there and then I behold that a time will come
When I againdead will be
Thou tell'st me to leave without delay
I leave, I leave, I leave, I leave
I leave with my bodkin and my tears in my hands
Lo! - the shadows, the sky descending
So by a dint of smite I gait
Ere I run and melt together withdusk
In my mind in which is this event
But it seems as if naught is to change anyway?!
After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths
The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me
Turning my feelings away from our so ignorant world
All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside
After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths
The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me
Turning my feelings away from our so ignorant world
All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside
...A distance there is...
...A distance there is...
Theatre Of Tragedy
Una distancia que hay
Una distancia que hay
A Distance There Is
Theatre Of Tragedy
Composio: Raymond Istvan Rohonnyi
Adelante de la lluvia dices
Pero tú nunca step'staside
Y estoy trapp'd y trapp'd
Una distancia que hay ...
Ninguno, salvo yo y el punzón
Golpeteo en el techo
¡He aquí! - 'Tis no la lluvia
Desde allí me tiene que ser
No beberé tu vino vintage, mi querida
Tú tienes heed'd que soy de inocencia
Aún te let'st tu cuenta y riesgo lassinto
Tú me let'st se parchd
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón
Mi corazón es de frailthy, mi piel pálida es hud damasco
Cuando tú has escondido tus lágrimas: "¡Vuelve!", Tú dices:
Allí pronto voy a ser
Pero, ¿cómo voy a correr cuando mis huesos, mi corazón
Tú me has bereaft
Pero correr dices
Corro, corro, corro, corro, corro, corro,
Corro, corro, corro, corro, corro, corro,
Corro, corro, corro,
Y allí mismo me he aquí que vendrá un tiempo
Cuando againdead será
Tú tell'st que me vaya sin demora
Me voy, me voy, me voy, me voy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
