Letra 'Pastorets de la muntanya' de 'Nadales' traducida al español

Pastorets de la muntanya
que viviu amb gran recel,
amb gran recel;
desperteu, veniu de pressa,
que ja és nat el Rei del cel.

Cap el migdia,
canta i refila
toca Pasqual,
repica el timbal:
ram pataplam,
ram pataplam;
que són festes d'alegria
Pasqües santes de Nadal.

- Què és aquest soroll que sento
a aquesta hora en el corral?
espereu, que si jo baixo
sabreu qui és en Pasqual!

- Ai, Pasqual, no t'enfadis,
que sóc un àngel del cel,
que aquí vinc per anunciar-vos
que ja és nat el Rei del cel.

Pastorcillos de la montaña
que vivís con gran recelo,
con gran recelo;
despertad, venid deprisa,
que ya ha nacido el Rey del cielo.

Hacia el mediodía,
canta y gorjea
toca Pascual,
repicaDO
el tambor:
ramo pataplam,
ramo pataplam;
que son fiestas de alegría
Pascuas santas de Navidad.

- ¿Qué es ese ruido que oigo
a esa hora en el corral?
espere, que si yo me bajo
sabréis quien es Pasqual!

- Ay, Pascual, no te enfades,
que soy un ángel del cielo,
que aquí vengo para anunciaros
que ya ha nacido el Rey del cielo.

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!