Letra 'Ara ve nadal' de 'Nadales' traducida al español

Ara ve Nadal,
matarem el gall,
i a la tia Pepa
li donarem un tall.

Que hi fas aquí Pepa
que hi fas aquí dalt?
- Em rento les mitges
i el meu davantal,
per anar bonica
el dia de Nadal.

Perquè cantes ara
si dorm l'Infant?
- Jo canto i refilo
perquè el dia és gran.
Flor d'un lliri, lliri;
flor d'un lliri blanc.

Ara ve Sant Roc
matarem el porc
i a la tia Pepa
li donarem un poc.*

* d'altres versions diuen:
'un tros', 'garrot', 'de tot'

Ahora viene Navidad,
mataremos el gallo,
y la tía Pepa
le daremos un corte.

Que haces aquí Pepa
que haces aquí arriba?
- Me lavo las medias
y mi delantal,
para ir bonita
el día de Navidad.

Porque cantas ahora
noche del Niño?
- Yo canto y gorjeo
porque el día es grande.
Flor de un lirio, lirio;
flor de un lirio blanco.

Ahora viene San Roque
mataremos el cerdo
y la tía Pepa
le daremos un poco .*

* De otras versiones dicen:
Un pedazo ',' garrote ',' de todo '

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!