Letra 'Para Viver Um Grande Amor' de 'Vinicius de Moraes' traducida al español

Cantado

Eu não ando só
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia

Falado

Para viver um grande amor, preciso
É muita concentração e muito siso
Muita seriedade e pouco riso
Para viver um grande amor
Para viver um grande amor, mister
É ser um homem de uma só mulher
Pois ser de muitas - poxa! - é pra quem quer
Nem tem nenhum valor
Para viver um grande amor, primeiro
É preciso sagrar-se cavalheiro
E ser de sua dama por inteiro
Seja lá como for
Há de fazer do corpo uma morada
Onde clausure-se a mulher amada
E postar-se de fora com uma espada
Para viver um grande amor

Cantado

Eu não ando só,
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia

Falado

Para viver um grande amor direito
Não basta apenas ser um bom sujeito
É preciso também ter muito peito
Peito de remador
É sempre necessário ter em vista
Um crédito de rosas no florista
Muito mais, muito mais que na modista
Para viver um grande amor
Conta ponto saber fazer coisinhas
Ovos mexidos, camarões, sopinhas
Molhos, filés com fritas, comidinhas
Para depois do amor
E o que há de melhor que ir pra cozinha
E preparar com amor uma galinha
Com uma rica e gostosa farofinha
Para o seu grande amor?

Cantado

Eu não ando só
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia

Falado

Para viver um grande amor, é muito
Muito importante viver sempre junto
E até ser, se possível, um só defunto
Pra não morrer de dor
É preciso um cuidado permanente
Não só com o corpo, mas também com a mente
Pois qualquer "baixo" seu a amada sente
E esfria um pouco o amor
Há de ser bem cortês sem cortesia
Doce e conciliador sem covardia
Saber ganhar dinheiro com poesia
Não ser um ganhador
Mas tudo isso não adianta nada
Se nesta selva escura e desvairada
Não se souber achar a grande amada
Para viver um grande amor!

Cantado

Eu não ando só
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia

Sung

Estoy en sbr> Sando en buena compañía
Con mi violar
Mi poesía canoea

Hablado

Para vivir un amor, necesito
concentraoe sabiduría mucho
Muy en serio y sólo se ríen
Para vivir un gran amor
Para vivir un gran amor, señor
ser un hombre de smulher
Para muchos ser - hey! - Para los que quieren
Tampoco tiene ningún valor
Para vivir un gran amor, primero
debe consagrarse caballero
Y ser su dama de todo
Se lcomo es
HDE hacer que el cuerpo de una dirección
Donde clausure a la mujer amada
Y a destacar con una espada
Para vivir un gran amor

Sung

Estoy en sbr> Sando en buena compañía
Con mi violar
Mi poesía canoea

Hablado

Para vivir un gran amor a la derecha
En poco sólo ser un buen tipo
También es necesario tener mucho pecho
Breast remero
siempre es necesario apuntar a
Un crédito de rosas en la tienda de flor
Mucho, mucho más que la modista
Para vivir un gran amor
Cuenta punto hacer pequeñas cosas para saber
Huevos revueltos, Camerún, sopas
Las salsas, patatas fritas, batidos fils
Para después del amor

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!