En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sopor Aeternus y muchos artistas y grupos más
Nothing in this world
can be as immaculate and pure
as the love of us cold ones for the dead.
our love lives only in those fleeting moments
of recollection...
memories weand're fearing to forget.
Our love knows neither kiss nor touch,
we are embracing dust, air or ourselves
when visualizing what weand've lost.
awoken by a sound or scent,
some visions call sad phantoms..., floating,
wrapped in fading colours... -our lament.
And then there is the all-devouring dread:
andquot;some day i might not bring him back...,
when my feeble mind canand't help but lose
the countours of his faceandquot;.
lost forever, lone and sad,
gone forever to the dead...
so far beyond the barriers of the oposite space.
Yet, alas, despite it all...
walking throught these deserted halls...
itand's easy... still ...to love the dead...
itand's easierto love the dead.
Nada en este mundo
puede ser tan inmaculada y pura
como el amor de nosotros los fríos de los muertos.
nuestro amor no vive más que en esos momentos fugaces
de recogimiento ...
recuerdos weand're temor de olvidar.
Nuestro amor no conoce ni beso ni toque,
estamos abrazando el polvo, el aire o nosotros mismos
al visualizar lo weand've perdido.
despertado por un sonido o el olor,
algunas visiones llaman fantasmas tristes ..., flotando,
envuelto en la decoloración colores ... -nuestro lamento.
Y luego está el temor que todo lo devora:
andquot; algún día yo podría no traerlo de vuelta ...,
cuando mi mente débil ayuda canand't pero perder
los countours de su faceandquot ;.
perdido para siempre, solitario y triste,
ido para siempre a los muertos ...
lo que va más allá de las barreras del espacio opuesto.
Sin embargo, por desgracia, a pesar de todo ...
caminando throught estas salas desiertas ...
itand es fácil ... todavía ... a amar a los muertos ...
itand Ha easierto aman los muertos.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sopor Aeternus
Transfiguration
Transfiguration
Nothing in this world
can be as immaculate and pure
as the love of us cold ones for the dead.
our love lives only in those fleeting moments
of recollection...
memories weand're fearing to forget.
Our love knows neither kiss nor touch,
we are embracing dust, air or ourselves
when visualizing what weand've lost.
awoken by a sound or scent,
some visions call sad phantoms..., floating,
wrapped in fading colours... -our lament.
And then there is the all-devouring dread:
andquot;some day i might not bring him back...,
when my feeble mind canand't help but lose
the countours of his faceandquot;.
lost forever, lone and sad,
gone forever to the dead...
so far beyond the barriers of the oposite space.
Yet, alas, despite it all...
walking throught these deserted halls...
itand's easy... still ...to love the dead...
itand's easierto love the dead.
Sopor Aeternus
Transfiguración
Transfiguración
Nada en este mundo
puede ser tan inmaculada y pura
como el amor de nosotros los fríos de los muertos.
nuestro amor no vive más que en esos momentos fugaces
de recogimiento ...
recuerdos weand're temor de olvidar.
Nuestro amor no conoce ni beso ni toque,
estamos abrazando el polvo, el aire o nosotros mismos
al visualizar lo weand've perdido.
despertado por un sonido o el olor,
algunas visiones llaman fantasmas tristes ..., flotando,
envuelto en la decoloración colores ... -nuestro lamento.
Y luego está el temor que todo lo devora:
andquot; algún día yo podría no traerlo de vuelta ...,
cuando mi mente débil ayuda canand't pero perder
los countours de su faceandquot ;.
perdido para siempre, solitario y triste,
ido para siempre a los muertos ...
lo que va más allá de las barreras del espacio opuesto.
Sin embargo, por desgracia, a pesar de todo ...
caminando throught estas salas desiertas ...
itand es fácil ... todavía ... a amar a los muertos ...
itand Ha easierto aman los muertos.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
