En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sopor Aeternus y muchos artistas y grupos más
andquot;... kiss the corpse, the blessed sigh, enter the garden of the night.
shed a tear, suspended in fear ... - every soul is starving here ...andquot;
The silence of the graves is not silent at all:
millions of the dead are crying in their graves,
but no-one can hear them ... no-one ever hears ...
no-one can hear them ... except for the dead themselves.
We canand't die, no we canand't die,
it doesnand't even matter if we try.
we fearhate the living, we shun the light,
our beloved tombs keep us sheltered inside.
sleep ... sleep is the brother of death,
so lie down beside this skeleton in the coldness of the grave,
let the embrace of his dead arms keep you all save and sound.
buried in slumber ... silently ... forever beneath the ground.
Stalk andquot;the nightandquot;, if thatand's your wish,
with your foolish garlic-chain and crucifix,
yet, if you find our graves, we wonand't be there,
there are thousands of places left for our despair.
And every night itand's the same again:
andquot;the feast of blood is about to begin !andquot;
we are wretched ... pathetic ... the flickering souls,
but staging our pain is all part of the whole.
and when all lights are fading, leaving but a fleeting glow,
then, after far too many years, itand's time for us to go.
andquot;kiss the corpse - the blessed sigh - walk in the garden of the night.
shed a tear, suspended in fear ... - cause every soul is starving here.
hold the carcass, sweetest lie, bury the body you chose to deny,
shed a tear, suspended in fear ... - every soul is starving here.andquot;
andquot; ... besar el cadáver, el suspiro bendito, entra en el jardín de la noche.
derramar una lágrima, suspendida en el miedo ... - Cada alma se muere de hambre aquí ... andquot;
El silencio de las tumbas no es silencioso del todo:
millones de entre los muertos están llorando en sus tumbas,
pero nadie puede oír ... nadie nunca oye ...
nadie puede oírlos ... a excepción de los mismos muertos.
Nos canand't morir, no nos canand't morir,
incluso doesnand't importa si lo intentamos.
fearhate que los vivos, que evitan la luz,
nuestros queridos tumbas nos mantienen protegidos en el interior.
dormir ... el sueño es el hermano de la muerte,
así que se encuentran al lado de este esqueleto en la frialdad de la tumba,
dejar que el abrazo de sus brazos muertos guarde a todos guardar y sonido.
enterrados en el sueño ... en silencio ... siempre bajo el suelo.
Tallo andquot, el nightandquot;, si thatand de su deseo,
con su tonta cadena de ajo y un crucifijo,
sin embargo, si usted encuentra la tumba, que wonand't estar allí,
hay miles de lugares a la izquierda de nuestra desesperación.
Y cada noche itand es lo mismo otra vez:
andquot, la fiesta de la sangre está por comenzar andquot!;
somos miserables ... patético ... las almas vacilantes,
pero s
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sopor Aeternus
Sopor Fratrem Mortis Est
Sopor Fratrem Mortis Est
andquot;... kiss the corpse, the blessed sigh, enter the garden of the night.
shed a tear, suspended in fear ... - every soul is starving here ...andquot;
The silence of the graves is not silent at all:
millions of the dead are crying in their graves,
but no-one can hear them ... no-one ever hears ...
no-one can hear them ... except for the dead themselves.
We canand't die, no we canand't die,
it doesnand't even matter if we try.
we fearhate the living, we shun the light,
our beloved tombs keep us sheltered inside.
sleep ... sleep is the brother of death,
so lie down beside this skeleton in the coldness of the grave,
let the embrace of his dead arms keep you all save and sound.
buried in slumber ... silently ... forever beneath the ground.
Stalk andquot;the nightandquot;, if thatand's your wish,
with your foolish garlic-chain and crucifix,
yet, if you find our graves, we wonand't be there,
there are thousands of places left for our despair.
And every night itand's the same again:
andquot;the feast of blood is about to begin !andquot;
we are wretched ... pathetic ... the flickering souls,
but staging our pain is all part of the whole.
and when all lights are fading, leaving but a fleeting glow,
then, after far too many years, itand's time for us to go.
andquot;kiss the corpse - the blessed sigh - walk in the garden of the night.
shed a tear, suspended in fear ... - cause every soul is starving here.
hold the carcass, sweetest lie, bury the body you chose to deny,
shed a tear, suspended in fear ... - every soul is starving here.andquot;
Sopor Aeternus
Sopor Fratrem murió Est
Sopor Fratrem murió Est
andquot; ... besar el cadáver, el suspiro bendito, entra en el jardín de la noche.
derramar una lágrima, suspendida en el miedo ... - Cada alma se muere de hambre aquí ... andquot;
El silencio de las tumbas no es silencioso del todo:
millones de entre los muertos están llorando en sus tumbas,
pero nadie puede oír ... nadie nunca oye ...
nadie puede oírlos ... a excepción de los mismos muertos.
Nos canand't morir, no nos canand't morir,
incluso doesnand't importa si lo intentamos.
fearhate que los vivos, que evitan la luz,
nuestros queridos tumbas nos mantienen protegidos en el interior.
dormir ... el sueño es el hermano de la muerte,
así que se encuentran al lado de este esqueleto en la frialdad de la tumba,
dejar que el abrazo de sus brazos muertos guarde a todos guardar y sonido.
enterrados en el sueño ... en silencio ... siempre bajo el suelo.
Tallo andquot, el nightandquot;, si thatand de su deseo,
con su tonta cadena de ajo y un crucifijo,
sin embargo, si usted encuentra la tumba, que wonand't estar allí,
hay miles de lugares a la izquierda de nuestra desesperación.
Y cada noche itand es lo mismo otra vez:
andquot, la fiesta de la sangre está por comenzar andquot!;
somos miserables ... patético ... las almas vacilantes,
pero s
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
