Letra 'Vida Social' de 'Quimi Portet' traducida al español

Vida social; toca'm un ou; 
les flors del lilà ja han perdut els colors. 
Boles de billar, vestides de dol; 
diuen els banquers que han perdut els diners. 
Jo et tinc a tu, a dins del meu cap; 
l'horòscop diu que he perdut els papers. 
És temps de canviar de cara i del cul 
i diuen els ases que volen ser rucs. 
  
Tristes tardes de tardor, 
cap al tard un llamp barrina l'aire brut. 
La farmàcia i el mercat, 
al lavabo hi ha un ministre congelat. 
  
Vida social; toca'm un ou; 
les flors del lilà ja han perdut els colors. 
Si jo et tinc a tu i tu em tens a mi, 
no fem el pallús i deixem de patir. 
Tothom té a tothom,
ningú no té a ningú; 
si hagués de plorar, ploraria per tu.

Vida social; tócame un huevo;
las flores del Lilja han perdido los colores.
Bolas de billar, vestidas de luto;
dicen los banqueros que han perdido el dinero.
Yo te tengo a ti, dentro de mi cabeza;
el horscop dice que he perdido los papeles.
s tiempo de cambiar de cara y del culo
y dicen los asnos que quieren ser burros.

Tristes tardes de otoño,
al atardecer un rayo barrena el aire sucio.
La farmacia y el mercado,
el lavabo hay un ministro congelado.

Vida social; tócame un huevo;
las flores del Lilja han perdido los colores.
Si yo te tengo a ti y tú me tienes a mí,
no hacemos el pallsi dejamos de sufrir.
Todos ta todos,
ningno ta ningbr> si hubiera de llorar, lloraría por ti.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!