En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Quimi Portet y muchos artistas y grupos más
Me'n vaig, aquà tampoc no és a casa;
la dolçor dels teus besos m'havia enganyat.
No sóc frà gil, ho sento;
t'estimo de tot cor però viuré sense tu.
Roses pansides pels racons,
vestits de núvia apedaçats,
la clau i el duro del meu cor
i el futur s'ha tornat passat.
Me'n vaig, aquà tampoc no és a casa;
l'olor de la teva pell m'havia enganyat.
Potser sà que sóc frà gil;
però la meva fragilitat no és comercial.
Música, darrera amiga;
fes-nos savis i ingrà vids, lliura'ns del dolor.
He d'anar-me'n a casa,
l'únic problema és que mai no l'he trobat.
Me voy, aquí tampoco está en casa;
la dulzura de tus besos me había engañado.
No soy frágil, lo siento;
te quiero de todo corazón pero viviré sin ti.
Rosas marchitas por los rincones,
vestidos de novia remendados,
la clave y el duro de mi corazón
y el futuro se ha vuelto pasado.
Me voy, aquí tampoco está en casa;
el olor de tu piel me había engañado.
Quizás sí que soy frágil;
pero mi fragilidad no es comercial.
Música, última amiga;
haznos sabios y ingrávidos, líbranos del dolor.
Tengo que irme a casa,
el único problema es que nunca lo he encontrado.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Quimi Portet
Cançó Ingràvida
Cançó Ingràvida
Me'n vaig, aquà tampoc no és a casa;
la dolçor dels teus besos m'havia enganyat.
No sóc frà gil, ho sento;
t'estimo de tot cor però viuré sense tu.
Roses pansides pels racons,
vestits de núvia apedaçats,
la clau i el duro del meu cor
i el futur s'ha tornat passat.
Me'n vaig, aquà tampoc no és a casa;
l'olor de la teva pell m'havia enganyat.
Potser sà que sóc frà gil;
però la meva fragilitat no és comercial.
Música, darrera amiga;
fes-nos savis i ingrà vids, lliura'ns del dolor.
He d'anar-me'n a casa,
l'únic problema és que mai no l'he trobat.
Quimi Portet
Canción ingrávida
Canción ingrávida
Me voy, aquí tampoco está en casa;
la dulzura de tus besos me había engañado.
No soy frágil, lo siento;
te quiero de todo corazón pero viviré sin ti.
Rosas marchitas por los rincones,
vestidos de novia remendados,
la clave y el duro de mi corazón
y el futuro se ha vuelto pasado.
Me voy, aquí tampoco está en casa;
el olor de tu piel me había engañado.
Quizás sí que soy frágil;
pero mi fragilidad no es comercial.
Música, última amiga;
haznos sabios y ingrávidos, líbranos del dolor.
Tengo que irme a casa,
el único problema es que nunca lo he encontrado.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!