Letra 'J'te mentirais' de 'Patrick Bruel' traducida al español

J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas penséSi j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rueSi j'te disais,Mon amour, que j'ai rien senti,Rien entendu de ces non-ditsQu'à ses silences, j'ai pas souriJ'te mentirais J'te mentiraisVite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas ?Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je n' sais pasLà où je n' vais pas ?Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans filTrop libre et trop fragileJe cherche ta main dans les nuages Pour chasser son imageJ'te mentirais Si j'te disais au fond des yeuxQue tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait quepasserJ'te mentirais Et pourtant moi, j' me suis mentiDe nous croire tellement à l'abriDe nous voir plus fort que la vieMais ces choses-là On ne les sait pasVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener là où je n' sais pas,Pour me ramener vers toi ?Alors, vite, je tombe comme un pantin sans filNotre histoire qui défileJe cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la pageJ'te mentirais Mais à qui d'autre pourrais-je le direSans cette fois vraiment te trahir ? Le silence est parfois pireVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?Est-ce que tu m'ramasseras Pour m'emmener là où je n' sais pas,Pour me rammener vers toi ?Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleurTouché là, en plein c?ur Et qui se demande encore pourquoiIl est passé par là.

J'te mentiría si te dijera que no he pensSi te dije que yo no quería que su nombre Recuerde rueSi te dije, mi amor, yo no sentía nada Nada oído hablar de estos silencios no ditsQu'ses, no miento souriJ'te mentiraisVite J'te, me caigo ¿Lo harás reproducirAs m '? ¿Usted se me llevan hasta el oje n 'sabe pasLoje n' no? Tan pronto me caigo como una marioneta sin filTrop libre y también fragileJe probar suerte en las nubes para perseguir a su mentira imageJ'te Si te dijera yeuxQue la parte inferior de tus lágrimas se equivocan al emitir esta chica ¿Qué quepasserJ'te Y sin embargo, me acuesto, me dieron mentiDe por lo que creemos que vemos al abriDe más fuerte que vieMais estas cosas hacen la lon- pasVite sabe, me caigo es lo que vas a estar allí? ¿Usted espera que yo tome me conocen Loje Don ', que me traiga de nuevo a usted? Tan pronto como llegue a un historia de títeres, sin filNotre dfileJe buscando la mano en las nubes para encender la pageJ'te no mentir Pero, ¿quién más podría direSans esta vez realmente te traicionan? PireVite silencio es a veces, me caigo ¿Lo harás s

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!