En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Patrick Bruel y muchos artistas y grupos más
J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas penséSi j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rueSi j'te disais,Mon amour, que j'ai rien senti,Rien entendu de ces non-ditsQu'à ses silences, j'ai pas souriJ'te mentirais J'te mentiraisVite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas ?Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je n' sais pasLà où je n' vais pas ?Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans filTrop libre et trop fragileJe cherche ta main dans les nuages Pour chasser son imageJ'te mentirais Si j'te disais au fond des yeuxQue tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait quepasserJ'te mentirais Et pourtant moi, j' me suis mentiDe nous croire tellement à l'abriDe nous voir plus fort que la vieMais ces choses-là On ne les sait pasVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener là où je n' sais pas,Pour me ramener vers toi ?Alors, vite, je tombe comme un pantin sans filNotre histoire qui défileJe cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la pageJ'te mentirais Mais à qui d'autre pourrais-je le direSans cette fois vraiment te trahir ? Le silence est parfois pireVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?Est-ce que tu m'ramasseras Pour m'emmener là où je n' sais pas,Pour me rammener vers toi ?Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleurTouché là, en plein c?ur Et qui se demande encore pourquoiIl est passé par là.
Patrick Bruel
J'te mentirais
J'te mentirais
J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas penséSi j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rueSi j'te disais,Mon amour, que j'ai rien senti,Rien entendu de ces non-ditsQu'à ses silences, j'ai pas souriJ'te mentirais J'te mentiraisVite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas ?Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je n' sais pasLà où je n' vais pas ?Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans filTrop libre et trop fragileJe cherche ta main dans les nuages Pour chasser son imageJ'te mentirais Si j'te disais au fond des yeuxQue tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait quepasserJ'te mentirais Et pourtant moi, j' me suis mentiDe nous croire tellement à l'abriDe nous voir plus fort que la vieMais ces choses-là On ne les sait pasVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener là où je n' sais pas,Pour me ramener vers toi ?Alors, vite, je tombe comme un pantin sans filNotre histoire qui défileJe cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la pageJ'te mentirais Mais à qui d'autre pourrais-je le direSans cette fois vraiment te trahir ? Le silence est parfois pireVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?Est-ce que tu m'ramasseras Pour m'emmener là où je n' sais pas,Pour me rammener vers toi ?Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleurTouché là, en plein c?ur Et qui se demande encore pourquoiIl est passé par là.
