En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Patrick Bruel y muchos artistas y grupos más
On m'avait dit :
andquot;Te pose pas trop de question,
Tu sais petit c'est la vie qui t'répond,
A quoi ca sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l'air et vois ce que tu peux voirandquot;
On m'avait dit:
andquot;Faut écouter son pèreandquot;
Le mien a rien dit quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit: andquot;t'es trop ptit pour comprendreandquot;
Et j'ai grandi avec une place à prendre
Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit de faire ca
A un enfant qui croit vraiment
C'que dise les grands
On passe sa vie à dire merci
Merci à qui? à quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
On m'avait dit:
andquot;les hommes sont tous pareils
Y'a plusieurs dieu mais y'a qu'un seul soleilandquot;
Oui mais le soleil il brille ou bien il brule
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles
A toi aussi j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires et pas que des conneries
Alors maintenant on se retrouve sur la route
Avec nos peurs nos angoisses et nos doutes
Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit d'faire ca
A des enfants qui croient vraiment ce que disent les grands
On passe sa vie a dire merci
Merci à qui? à quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
Me dijeron:
andquot, no Te hacen demasiadas preguntas,
Usted sabe que la vida que t'répond poco,
¿Cuál es el punto de querer saberlo todo?
Mira hacia arriba y ver lo que puede voirandquot;
Me dijeron:
andquot; pèreandquot debe escuchar a ella;
La mía no ha dicho que cuando llegó la pareja
Mamá me dijo andquot, eres demasiado lil para comprendreandquot;
Y yo crecí con una manera de tomar
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho a hacer eso
Un niño que cree de verdad
C'que decir grandes
Nos pasamos la vida para decir gracias
Gracias a eso? ¿qué?
¿Qué hacer con lluvia o sol
Para los niños que se ción
Me dijeron:
andquot los hombres son todos iguales
Hay más, pero sólo hay un dios soleilandquot;
Sí, pero el sol brilla o quema
Uno se muere de sed o de beber burbujas
Para que usted también me preocupa que se dijo
Las grandes historias y eso es una mierda
Así que ahora estás en el camino
Con nuestros miedos nuestros miedos y nuestras dudas
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho a ser ca
Un niño que realmente creemos que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Patrick Bruel
Qui A Le Droit
Qui A Le Droit
On m'avait dit :
andquot;Te pose pas trop de question,
Tu sais petit c'est la vie qui t'répond,
A quoi ca sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l'air et vois ce que tu peux voirandquot;
On m'avait dit:
andquot;Faut écouter son pèreandquot;
Le mien a rien dit quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit: andquot;t'es trop ptit pour comprendreandquot;
Et j'ai grandi avec une place à prendre
Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit de faire ca
A un enfant qui croit vraiment
C'que dise les grands
On passe sa vie à dire merci
Merci à qui? à quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
On m'avait dit:
andquot;les hommes sont tous pareils
Y'a plusieurs dieu mais y'a qu'un seul soleilandquot;
Oui mais le soleil il brille ou bien il brule
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles
A toi aussi j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires et pas que des conneries
Alors maintenant on se retrouve sur la route
Avec nos peurs nos angoisses et nos doutes
Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit d'faire ca
A des enfants qui croient vraiment ce que disent les grands
On passe sa vie a dire merci
Merci à qui? à quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
Patrick Bruel
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho
Me dijeron:
andquot, no Te hacen demasiadas preguntas,
Usted sabe que la vida que t'répond poco,
¿Cuál es el punto de querer saberlo todo?
Mira hacia arriba y ver lo que puede voirandquot;
Me dijeron:
andquot; pèreandquot debe escuchar a ella;
La mía no ha dicho que cuando llegó la pareja
Mamá me dijo andquot, eres demasiado lil para comprendreandquot;
Y yo crecí con una manera de tomar
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho a hacer eso
Un niño que cree de verdad
C'que decir grandes
Nos pasamos la vida para decir gracias
Gracias a eso? ¿qué?
¿Qué hacer con lluvia o sol
Para los niños que se ción
Me dijeron:
andquot los hombres son todos iguales
Hay más, pero sólo hay un dios soleilandquot;
Sí, pero el sol brilla o quema
Uno se muere de sed o de beber burbujas
Para que usted también me preocupa que se dijo
Las grandes historias y eso es una mierda
Así que ahora estás en el camino
Con nuestros miedos nuestros miedos y nuestras dudas
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho
¿Quién tiene el derecho a ser ca
Un niño que realmente creemos que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
