En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de La Trinca y muchos artistas y grupos más
No puc sortir de casa,
no goso treure el nas
i el metge, que és un ase,
em diu que sóc un cas.
El drama que m'afecta
li és indiferent
i del meu gran defecte
es burla tot dient:
Quin nas ! Quin nas !
Valga'm Déu, quin nas !
Sempre al seu darrera
n'és el meu corcó,
el cas del nas m'exaspera.
Si algú volgués donar-me una solució ...
Si agafo les tisores crida: no, no, no no !
Sempre al seu darrera
n'és el meu corcó,
el cas del nas m'exaspera.
Si el nas arriba a l'hora
m'espera impacient.
I quan el nas ja és fora
tot just deixo el seient.
La gent que se n'adona
ho esbomba tot seguit
i al cap de poca estona
esclata un gran brogit.
Quin nas ! Quin nas !
Valga'm Déu, quin nas !
Sempre al seu darrera ...
Ahir em diu l'estimada:
Més val més que girem full
Li feia una besada
per poc li trec un ull.
Quimet, deixem-ho córrer,
hauras de dormir al ras.
Au, veste'n a la porra
i emporta't aquest nas !
Quin nas ! Quin nas !
Valga'm Déu, quin nas !
Sempre al seu darrera ...
No puedo salir de casa,
no me atrevo sacar la nariz
y el médico, que es un asno,
me dice que soy un caso.
El drama que me afecta
le s indiferente
y de mi gran defecto
se burla diciendo:
Qué nariz! Qué nariz!
Válgame Du, qué nariz!
Siempre detrás
n s mi carcoma,
el caso de la nariz me exaspera.
Si algvolgus darme una solución ...
Si cojo las tijeras grita: no, no, no no!
Siempre detrás
n s mi carcoma,
el caso de la nariz me exaspera.
Si la nariz llega a la hora
me espera impaciente.
Y cuando la nariz ya se fuera
apenas dejo el asiento.
La gente que se da cuenta
lo airea a continuación
y al poco rato
estalla un gran ruido.
Qué nariz! Qué nariz!
Válgame Du, qué nariz!
Siempre detrás ...
Ayer me dice la amada:
Ms vale ms que pasemos página
Le hacía un beso
por poco le saco un ojo.
Quimet, dejémoslo correr,
tendrás que dormir al raso.
Vamos, veste'n a la porra
y llévate este nariz!
Qué nariz! Qué nariz!
Válgame Du, qué nariz!
Siempre detrás ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
La Trinca
Quin nas
Quin nas
No puc sortir de casa,
no goso treure el nas
i el metge, que és un ase,
em diu que sóc un cas.
El drama que m'afecta
li és indiferent
i del meu gran defecte
es burla tot dient:
Quin nas ! Quin nas !
Valga'm Déu, quin nas !
Sempre al seu darrera
n'és el meu corcó,
el cas del nas m'exaspera.
Si algú volgués donar-me una solució ...
Si agafo les tisores crida: no, no, no no !
Sempre al seu darrera
n'és el meu corcó,
el cas del nas m'exaspera.
Si el nas arriba a l'hora
m'espera impacient.
I quan el nas ja és fora
tot just deixo el seient.
La gent que se n'adona
ho esbomba tot seguit
i al cap de poca estona
esclata un gran brogit.
Quin nas ! Quin nas !
Valga'm Déu, quin nas !
Sempre al seu darrera ...
Ahir em diu l'estimada:
Més val més que girem full
Li feia una besada
per poc li trec un ull.
Quimet, deixem-ho córrer,
hauras de dormir al ras.
Au, veste'n a la porra
i emporta't aquest nas !
Quin nas ! Quin nas !
Valga'm Déu, quin nas !
Sempre al seu darrera ...
La Trinca
Quin en
Quin en
No puedo salir de casa,
no me atrevo sacar la nariz
y el médico, que es un asno,
me dice que soy un caso.
El drama que me afecta
le s indiferente
y de mi gran defecto
se burla diciendo:
Qué nariz! Qué nariz!
Válgame Du, qué nariz!
Siempre detrás
n s mi carcoma,
el caso de la nariz me exaspera.
Si algvolgus darme una solución ...
Si cojo las tijeras grita: no, no, no no!
Siempre detrás
n s mi carcoma,
el caso de la nariz me exaspera.
Si la nariz llega a la hora
me espera impaciente.
Y cuando la nariz ya se fuera
apenas dejo el asiento.
La gente que se da cuenta
lo airea a continuación
y al poco rato
estalla un gran ruido.
Qué nariz! Qué nariz!
Válgame Du, qué nariz!
Siempre detrás ...
Ayer me dice la amada:
Ms vale ms que pasemos página
Le hacía un beso
por poco le saco un ojo.
Quimet, dejémoslo correr,
tendrás que dormir al raso.
Vamos, veste'n a la porra
y llévate este nariz!
Qué nariz! Qué nariz!
Válgame Du, qué nariz!
Siempre detrás ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
