Letra 'La patata' de 'La Trinca' traducida al español

Diu la teoria de l'evolució,
que venim dels micos, quina aberració !

I és evident que l'home ve de la patata,
de la patata, de la patata.
I és evident que l'home ve de la patata,
de la patata, de la patata.

Sembla estrafolària aquesta teoria,
però es funda en uns fets que veiem cada dia:

Hi ha moltes patates que estan mig grillades,
igual com els homes ho estan a vegades,

Quan veiem que un home té un nas que esparvera
tots diem: refotre, quina patatera.

Les patates velles s'arruguen de pell,
igual que tot cristo quan es torna vell.

I és evident que l'home ve de la patata,
de la patata, de la patata.
I és evident que l'home ve de la patata,
de la patata, de la patata.

Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera.
Patata, patata.

i és que la patata sempre ha sigut
ai ! un assumpte molt pelut.

Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera.
Patata, patata.

Que ja Adam i Eva va ser una enredada,
que no era una poma, que era una patata ...

Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera.
Patata, patata.

Pren una patata i així cara a cara
mira-la amb tendresa i digues-li, mare !

Que cada vegada que fem estofat
no ens donem compte de l'assassinat

I és que la patata és el nostre sustén
la fècula, es veu, és un gran aliment.

Per això quan et moris ...
et dirà el mossèn ...
In Fecula feculorum. Amén !

Eh !
I és evident que l'home ve de la patata,
de la patata, de la patata.
I és evident que l'home ve de la patata,
de la patata, de la patata.


Lletra i música: La Trinca

Dice la teoría de la evolución,
que venimos de los monos, qué aberración!

Y es evidente que el hombre viene de la patata,
de la patata, de la patata.
Y es evidente que el hombre viene de la patata,
de la patata, de la patata.

Parece estrafalaria esta teoría,
pero se funda en unos hechos que vemos cada día:

Hay muchas patatas que están medio grillada,
al igual que los hombres lo están a veces,

Cuando vemos que un hombre tiene una nariz que asusta
todos decimos: jodido, qué patatera.

Las patatas viejas se arrugan de piel,
al igual que todo cristo cuando se vuelve viejo.

Y es evidente que el hombre viene de la patata,
de la patata, de la patata.
Y es evidente que el hombre viene de la patata,
de la patata, de la patata.

Eh! ¡Ah!
Patata, patata, patata, patata.
Patata, patata.

y es que la patata siempre ha sido
ay! un asunto muy peludo.

Eh! ¡Ah!
Patata, patata, patata, patata.
Patata, patata.

Que ya Adán y Eva fue una enredada,
que no era una manzana, que era una patata ...

Eh! ¡Ah!
Patata, patata, patata, patata.
Patata, patata.

Toma una patata

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!