Letra 'Declar' de 'Antònia Font' traducida al español

Declar que he sortit de la mar,
que he venut s'escafandre,
que s'exili era provisional,
que ja sé respirar.
Declar que es meu nom rovellat
té sa forma d'una alga,
que es meu joc és un poc illegal,
que som de mala raça.
Declar que no tenc voluntat,
que es colors me fascinen,
que es meu cor se dilata davant
es mínim signe de vida.
Dins es meu tros d'atmosfera
no vull que hi entri ningú,
hi ha un poquet d'aire en reserva,
l'has d'alenar només tu.
Des teu residu diòxid
han de florir primaveres,
ja tenc un peu
sembrat dins sa pastera,
i estic esperant un nígul.

Declaro que he salido del mar,
que he vendido la escafandra,
que el exilio era provisional,
que ya sé respirar.
Declaro que mi nombre oxidado
tiene forma de alga,
que mi juego es un poco ilegal,
que somos de mala raza.
Declaro que no tengo voluntad,
que los colores me fascinan,
que mi corazón se dilata ante
el mínimo signo de vida.
Dentro de mi pedazo de atmósfera
no quiero que entre nadie
hay un poquito de aire en reserva,
que has de respirar solo tú.
Desde tu residuo dióxido
deben florecer primaveras,
ya tengo un pie
plantado en la patera,
y estoy esperando una nube.

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!