En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Andrea Bocelli y muchos artistas y grupos más
When I'm alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It's time to say goodbye...
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
and, Yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you,
I with you.
Cuando estoy solo
Yo sueño en el horizonte
y las palabras fallan;
sí, ya sé que no hay luz
en una habitación donde el sol está ausente,
si no estás conmigo, conmigo.
En las ventanas
mostrar a todos mi corazón
que se prendió fuego;
incluir dentro de mí
el que la luz
encontrado en la calle.
Es hora de decir adiós
a los países que nunca
visto y compartido con ustedes,
Ahora, sí, voy a experimentar.
Voy a ir con usted
en los buques a través de los mares
que, lo sé,
no, no, ya no existen.
Es hora de decir adiós ...
Cuando se está lejos
Yo sueño en el horizonte
Y las palabras no,
y Sí, lo sé
que tú estás conmigo;
tú, mi luna, está aquí conmigo,
mi sol, tú estás aquí conmigo,
conmigo, conmigo, conmigo.
Es hora de decir adiós
A los países que nunca
Vi y compartí con ustedes,
Ahora, sí, voy a experimentar.
Voy a ir con usted
En los buques a través de los mares
que, lo sé,
no, no, ya no existen,
con que yo les experimentar de nuevo.
Voy a ir con usted
En los buques a través de los mares
Que, a mi k
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Andrea Bocelli
Time to say goodbye (en español)
Time to say goodbye (en español)
When I'm alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It's time to say goodbye...
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
and, Yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you,
I with you.
Andrea Bocelli
Es hora de decir adiós (en espaol)
Es hora de decir adiós (en espaol)
Cuando estoy solo
Yo sueño en el horizonte
y las palabras fallan;
sí, ya sé que no hay luz
en una habitación donde el sol está ausente,
si no estás conmigo, conmigo.
En las ventanas
mostrar a todos mi corazón
que se prendió fuego;
incluir dentro de mí
el que la luz
encontrado en la calle.
Es hora de decir adiós
a los países que nunca
visto y compartido con ustedes,
Ahora, sí, voy a experimentar.
Voy a ir con usted
en los buques a través de los mares
que, lo sé,
no, no, ya no existen.
Es hora de decir adiós ...
Cuando se está lejos
Yo sueño en el horizonte
Y las palabras no,
y Sí, lo sé
que tú estás conmigo;
tú, mi luna, está aquí conmigo,
mi sol, tú estás aquí conmigo,
conmigo, conmigo, conmigo.
Es hora de decir adiós
A los países que nunca
Vi y compartí con ustedes,
Ahora, sí, voy a experimentar.
Voy a ir con usted
En los buques a través de los mares
que, lo sé,
no, no, ya no existen,
con que yo les experimentar de nuevo.
Voy a ir con usted
En los buques a través de los mares
Que, a mi k
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
