En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Andrea Bocelli y muchos artistas y grupos más
A volte il cor sand'inerpica
in far di fantasia
tenendo ognand'or la mente
in sua balia
sappiate che di voi oramai
del vostro viso
gia mi prese malattia
a volte il cuore
a volte il cuore
di voi madonna angelica
mi inchiude la magia
sicche nulland'altra veggio compagnia
non vand'accorgete dunque voi
dand'un tal che muore
di una simile agonia
a volte il cuore
a volte il cuore
nuda carmina ad mojora
nuda carmina in carmine
nuda carmina ad majora
(andquot;sagapo malista eis aeiandquot;)
a volte il cuore
se dir vorreste voi chand'io sia
qualunque io saro
gia son colui che
senza star no puo
di dimandare amor seppur
dand'amor deriso
se voleste io saro
a volte il cuore
a volte.
---------------------------------
sometimes the heart
wanders in fantasies
keeping the mind
in its power, constantly
you have to know
that i am troubled, infatuated
by your face
sometimes the heart
sometimes the heart
warns me that youand're bewitching me
my angelic lady
youand're the only companion i crave
how can you not realise
someone is dying
of a similar agony
sometimes the heart
sometimes the heart
nuda carmina ad mojora
nuda carmina in carmine
nuda carmina ad majora
(andquot;sagapo malista eis aeiandquot;)
sometimes the heart
just tell me who it is
you want me to be
then i shall be that man
already, i cannot stop myself
from pleading for your love
ridicule my love if you will
still, iand'll try to win your love
sometimes the heart
sometimes
A veces mi corazón sand'inerpica
en la fantasía
teniendo en cuenta ognand'or
a su merced
saber que ahora
de la cara
Ya tomé mi enfermedad
a veces el corazón
a veces el corazón
usted madonna angelica
Yo inchiude magia
Así que veo compañía nulland'altra
Así que no vand'accorgete
dand'un esta muriendo
de una agonía semejante
a veces el corazón
a veces el corazón
carmina desnudo a mojora
desnudo en carmina carmín
carmina desnudo para labios
(Andquot; Sagapo malista eis aeiandquot ;)
a veces el corazón
si usted quisiera decirte es chand'io
I será cualquier
Ya soy el que
ninguna estrella no puede
y el cuestionamiento amar aunque
dand'amor burlado
si quieres te
a veces el corazón
a veces.
---------------------------------
a veces el corazón
deambula en las fantasías
mantener la mente
en su poder, constantemente
usted tiene que saber
que me preocupa, encaprichado
por su cara
a veces el corazón
a veces el corazón
me advierte que me youand're bewitching
mi señora angelical
yo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Andrea Bocelli
A volte il cuore
A volte il cuore
A volte il cor sand'inerpica
in far di fantasia
tenendo ognand'or la mente
in sua balia
sappiate che di voi oramai
del vostro viso
gia mi prese malattia
a volte il cuore
a volte il cuore
di voi madonna angelica
mi inchiude la magia
sicche nulland'altra veggio compagnia
non vand'accorgete dunque voi
dand'un tal che muore
di una simile agonia
a volte il cuore
a volte il cuore
nuda carmina ad mojora
nuda carmina in carmine
nuda carmina ad majora
(andquot;sagapo malista eis aeiandquot;)
a volte il cuore
se dir vorreste voi chand'io sia
qualunque io saro
gia son colui che
senza star no puo
di dimandare amor seppur
dand'amor deriso
se voleste io saro
a volte il cuore
a volte.
---------------------------------
sometimes the heart
wanders in fantasies
keeping the mind
in its power, constantly
you have to know
that i am troubled, infatuated
by your face
sometimes the heart
sometimes the heart
warns me that youand're bewitching me
my angelic lady
youand're the only companion i crave
how can you not realise
someone is dying
of a similar agony
sometimes the heart
sometimes the heart
nuda carmina ad mojora
nuda carmina in carmine
nuda carmina ad majora
(andquot;sagapo malista eis aeiandquot;)
sometimes the heart
just tell me who it is
you want me to be
then i shall be that man
already, i cannot stop myself
from pleading for your love
ridicule my love if you will
still, iand'll try to win your love
sometimes the heart
sometimes
Andrea Bocelli
A veces el corazón
A veces el corazón
A veces mi corazón sand'inerpica
en la fantasía
teniendo en cuenta ognand'or
a su merced
saber que ahora
de la cara
Ya tomé mi enfermedad
a veces el corazón
a veces el corazón
usted madonna angelica
Yo inchiude magia
Así que veo compañía nulland'altra
Así que no vand'accorgete
dand'un esta muriendo
de una agonía semejante
a veces el corazón
a veces el corazón
carmina desnudo a mojora
desnudo en carmina carmín
carmina desnudo para labios
(Andquot; Sagapo malista eis aeiandquot ;)
a veces el corazón
si usted quisiera decirte es chand'io
I será cualquier
Ya soy el que
ninguna estrella no puede
y el cuestionamiento amar aunque
dand'amor burlado
si quieres te
a veces el corazón
a veces.
---------------------------------
a veces el corazón
deambula en las fantasías
mantener la mente
en su poder, constantemente
usted tiene que saber
que me preocupa, encaprichado
por su cara
a veces el corazón
a veces el corazón
me advierte que me youand're bewitching
mi señora angelical
yo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
