En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rufus Wainwright y muchos artistas y grupos más
Ben Folds:
I feel so unsure, as I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen and all its sad good-byes
Rufus Wainwright:
I'm never gonna dance again, guilty feet have not no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
Ben & Rufus:
Should've known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again, the way I danced with you
Ben:
Time can never heal careless whispers of a good friend
Rufus:
Through the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth, pain is all you will find
Ben & Rufus:
I'm never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
We should've known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again, the way I danced with you
Ben:
Tonight the music seems so loud
Rufus:
I wish that we could lose this crowd
Ben:
Baby, it's better this way, we hurt each other with the things we'd want to say
Rufus:
We could have been so good together
Ben:
We could have made this last forever
Ben & Rufus:
But now who's gonna dance with me?
I'm never gonna dance again, guilty feet have not no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
We should've known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again, the way I danced with you
Ben Folds:
Me siento tan seguro, como tomo tu mano y te lleve a la pista de baile
A medida que la música se muere, algo en tus ojos
Pide a la mente la gran pantalla y todos sus despedidas tristes
Rufus Wainwright:
Yo nunca voy a bailar otra vez, con los pies culpables no han ningún ritmo
Aunque es fácil fingir, yo sé que no eres un tonto
Ben & Rufus:
Debería haber sabido mejor que engañar a un amigo,
Y desperdiciar una oportunidad que me ha dado
Así que nunca voy a bailar otra vez, la forma en que bailaba con usted
Ben:
El tiempo nunca puede curar susurros descuidados de un buen amigo
Rufus:
A través del corazón y de la mente, la ignorancia es una especie
No hay consuelo en la verdad, el dolor es todo lo que se encuentra
Ben & Rufus:
Yo nunca voy a bailar otra vez, con los pies culpables no tienen ritmo
Aunque es fácil fingir, yo sé que no eres un tonto
Deberíamos haber sabido mejor que engañar a un amigo,
Y desperdiciar una oportunidad que me ha dado
Así que nunca voy a bailar otra vez, la forma en que bailaba con usted
Ben:
Esta noche la música parece tan fuerte
Rufus:
Deseo que podríamos perder esta multitud
Ben:
Bebé, es mejor así, nos herimos unos a otros con
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rufus Wainwright
Careless Whisper
Careless Whisper
Ben Folds:
I feel so unsure, as I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen and all its sad good-byes
Rufus Wainwright:
I'm never gonna dance again, guilty feet have not no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
Ben & Rufus:
Should've known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again, the way I danced with you
Ben:
Time can never heal careless whispers of a good friend
Rufus:
Through the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth, pain is all you will find
Ben & Rufus:
I'm never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
We should've known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again, the way I danced with you
Ben:
Tonight the music seems so loud
Rufus:
I wish that we could lose this crowd
Ben:
Baby, it's better this way, we hurt each other with the things we'd want to say
Rufus:
We could have been so good together
Ben:
We could have made this last forever
Ben & Rufus:
But now who's gonna dance with me?
I'm never gonna dance again, guilty feet have not no rhythm
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
We should've known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again, the way I danced with you
Rufus Wainwright
Careless Whisper
Careless Whisper
Ben Folds:
Me siento tan seguro, como tomo tu mano y te lleve a la pista de baile
A medida que la música se muere, algo en tus ojos
Pide a la mente la gran pantalla y todos sus despedidas tristes
Rufus Wainwright:
Yo nunca voy a bailar otra vez, con los pies culpables no han ningún ritmo
Aunque es fácil fingir, yo sé que no eres un tonto
Ben & Rufus:
Debería haber sabido mejor que engañar a un amigo,
Y desperdiciar una oportunidad que me ha dado
Así que nunca voy a bailar otra vez, la forma en que bailaba con usted
Ben:
El tiempo nunca puede curar susurros descuidados de un buen amigo
Rufus:
A través del corazón y de la mente, la ignorancia es una especie
No hay consuelo en la verdad, el dolor es todo lo que se encuentra
Ben & Rufus:
Yo nunca voy a bailar otra vez, con los pies culpables no tienen ritmo
Aunque es fácil fingir, yo sé que no eres un tonto
Deberíamos haber sabido mejor que engañar a un amigo,
Y desperdiciar una oportunidad que me ha dado
Así que nunca voy a bailar otra vez, la forma en que bailaba con usted
Ben:
Esta noche la música parece tan fuerte
Rufus:
Deseo que podríamos perder esta multitud
Ben:
Bebé, es mejor así, nos herimos unos a otros con
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
