En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rufus Wainwright y muchos artistas y grupos más
A bit of you the only drug I must abuse
A bit of you is the only substance I cannot refuse
When I walk on Spring
Beneath the stench a bit of you is all I smell
Upon the shelves a bit of you I ask 'they sell?'
When I walk on Spring
Cause there ain't no style
No there ain't no style
Cause there ain't no style
And in fact there is just one other problem
You live up in Harlem
Of course I had no knowledge of this at the time
That came aprs July on the Upper West Side
Waiting for the fall
When from the Battery on up to your front door
From mother ship the rocket launching twister whores
Would blow up it all
Cause there ain't no style...
And in fact there is just one other problem
I would have spared Harlem
Affections sent, straight to Chekov, say you need me
Don't you need me, wait I thought we're on Broadway
No, my daddy said so: 'still outside of Moscow'
And so the days creep up to my big final show
And not a word from you, an hour I must blow
So I walk and see
Upon the streets a faded island, press on eyes
A big old pool of you's, zillions I realize
And just one of me
Cause there ain't no style...
You've infected Harlem
Guess I won't be waiting several hours
Before nightfall for that A train,
just the hiss of the dumes band play.
Un poco de ti es la única droga de la que debo abusar
Un poco de ti es la única sustancia que no puedo rechazar
Cuando paseo en la primavera
Bajo el olor de algo de ti es todo lo que huelo
En los estantes de algo de ti pregunto ¿se vende?
Cuando paseo en primavera
Porque no hay ningún estilo
No, no queda clase
Porque no queda estilo
Y, de hecho, sólo hay un único problema
Que tú vives en Harlem
Por supuesto que no tenía conocimiento de esto entonces
Eso sucedió sobre julio en zona alta oeste
Esperando el otoño
Cuando desde la batería hasta tu puerta principal
Desde la nave principal lanzan putas bailarinas
Lo volaría todo
Porque no hay ningún estilo ...
Y, de hecho, sólo hay otro problema
Me habría evitado Harlem
Amores enviados, directamente a Chejov, dices que me necesitas
No me necesitas, espera creí que estábamos en Broadway
No, mi papá lo dijo: "aún no estamos en Moscú"
Y así los días se arrastran hasta mi último show
Y ni una palabra de ti, en una hora tengo que volar
Así que camino y veo sobre las calles de una isla que se desvanece, me froto los ojos, una vieja multitud de tús, tropecientos creo, y yo sólo soy una.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rufus Wainwright
A Bit Of You
A Bit Of You
A bit of you the only drug I must abuse
A bit of you is the only substance I cannot refuse
When I walk on Spring
Beneath the stench a bit of you is all I smell
Upon the shelves a bit of you I ask 'they sell?'
When I walk on Spring
Cause there ain't no style
No there ain't no style
Cause there ain't no style
And in fact there is just one other problem
You live up in Harlem
Of course I had no knowledge of this at the time
That came aprs July on the Upper West Side
Waiting for the fall
When from the Battery on up to your front door
From mother ship the rocket launching twister whores
Would blow up it all
Cause there ain't no style...
And in fact there is just one other problem
I would have spared Harlem
Affections sent, straight to Chekov, say you need me
Don't you need me, wait I thought we're on Broadway
No, my daddy said so: 'still outside of Moscow'
And so the days creep up to my big final show
And not a word from you, an hour I must blow
So I walk and see
Upon the streets a faded island, press on eyes
A big old pool of you's, zillions I realize
And just one of me
Cause there ain't no style...
You've infected Harlem
Guess I won't be waiting several hours
Before nightfall for that A train,
just the hiss of the dumes band play.
Rufus Wainwright
Un poco de ti
Un poco de ti
Un poco de ti es la única droga de la que debo abusar
Un poco de ti es la única sustancia que no puedo rechazar
Cuando paseo en la primavera
Bajo el olor de algo de ti es todo lo que huelo
En los estantes de algo de ti pregunto ¿se vende?
Cuando paseo en primavera
Porque no hay ningún estilo
No, no queda clase
Porque no queda estilo
Y, de hecho, sólo hay un único problema
Que tú vives en Harlem
Por supuesto que no tenía conocimiento de esto entonces
Eso sucedió sobre julio en zona alta oeste
Esperando el otoño
Cuando desde la batería hasta tu puerta principal
Desde la nave principal lanzan putas bailarinas
Lo volaría todo
Porque no hay ningún estilo ...
Y, de hecho, sólo hay otro problema
Me habría evitado Harlem
Amores enviados, directamente a Chejov, dices que me necesitas
No me necesitas, espera creí que estábamos en Broadway
No, mi papá lo dijo: "aún no estamos en Moscú"
Y así los días se arrastran hasta mi último show
Y ni una palabra de ti, en una hora tengo que volar
Así que camino y veo sobre las calles de una isla que se desvanece, me froto los ojos, una vieja multitud de tús, tropecientos creo, y yo sólo soy una.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
