Letra 'Oscar' de 'Renaud' traducida al español

Y v'nait du pays ou habite la pluieOù quand y a du soleil c'est un mauvais présageC'est qui va pleuvoir c'est qui va faire grisIl était chtimi jusqu'au bout des nuagesL'a connu l'école que jusqu'à treize ansAprès c'est la mine qui lui a fait la peauVingt au charbon c'est un peu minantPour goandamp;ucirc;ter d'l'usine y s'est fait parigotDans son bleu d'travail y m'faisait randamp;ecirc;verFaut dire qu'j'étais jeune j'savais pas encoreJ'pensais que l'turbin c'était un bienfaitBienfait pour ma gueule surtout c'est la mortL'avait fait 36 le Front PopulairePi deux ou trois guerres pi mai 68Li avait la haine pour les militairesJ'te raconte mandamp;ecirc;me c'qui pensait des flicsIl était marxiste tendace Pif le chienSyndiqué à mort inscrit au partiNous traitait d'fainéant moi et mes franginsParc'qu'on était anars tendance patchouliIl était balaise fort comme un grand frèreLes épaules plus larges que sa tandamp;ecirc;te de litMoi qui suis musclé comme un serpillièreBen de c'coté là j'tiens pas beaucoup d'luiL'avait sur l'bras gauche un super tatouageAvec un croissant d'lune et une fleur coupéeLa couleur s'était barrée avec l'ageIl avait l'bleu pandamp;acirc;le d'un jean d élavéQuand j'allais chez lui des foi d'temps en tempsJ'lui roulait ses clopes avec son tabac grisPi j'restais des heures avec des yeux tout grandsA l'écouter m'baratiner sa vieVers soixante-cinq ans on lui a dit bonhommeT'as assez bossé repose-toi enfinL'a quittté Paname et la Rue d'CharonnePour une p'tite baraque avec un bout d'jardinL'a usé ses reins a cassé la terrePour planter trois pauv' salades trois carottesY r'grettait ses potes du boul'vard VoltaireLe bistrot l'apéro et les parties d'beloteIl est pas parti comme disent les poètesY s'est pas envolé comme disent les curésUn matin d'décembre d'un cancer tout bandamp;ecirc;teL'a cassé sa pipe il a calanchéY v'nait du pays où habite la pluieOù quand y a du soleil c'est un mauvais présageC'est qui va pleuvoir c'est aui va faire grisIl était chtimi jusqu'au bout des nuagesIl était chtimi jusqu'au bout des nuages

Y v'nait el país o en el pluieOquand vidas, es soleada es un prsageC'est malo va a llover va a grisIl chtimi silencio hasta el final de la conocida nuagesL'a escuela que es mío ansAprs jusqu'treize que lo convirtió en el carbón peauVingt es un poco goandamp minantPour; ucirc; ter de la planta se ha parigotDans su trabajo allí azul m'faisait randamp; ecirc; verFaut j'savais qu'j'tais jóvenes no dicen que la rutina encoreJ'pensais c'tait bienfaitBienfait uno especialmente para mi boca es el hecho de mortL'avait 36 ??Front PopulairePi dos o tres guerras ft mayo 68Li era el odio por militairesJ'te dice mandamp; ecirc; c'qui pensado en mí flicsIl silencio marxista tendace Pif chienSyndiqu la muerte registrada en partiNous fainant hecho conmigo y mi franginsParc ' que los anarquistas tienden patchouliIl silencio silencioso fuerte fuerte como grandes hombros frreLes más ancho que su tandamp; ecirc; litMoi de ustedes que tienen musclcomme uno de c'cotlj'tiens serpillireBen no muchos en el brazo izquierdo luiL'avait un super tatouageAvec una media luna y una flor de color coupeLa s'tait bar con ageIl tenido la pandamp azul

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!