En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Renaud y muchos artistas y grupos más
Au rez-d'-chaussée, dans mon HLMY a une espèce de barbouzeQui surveille les entrées,Qui tire sur tout c' qui bouge,Surtout si c'est bronzé,Passe ses nuits dans les cavesAvec son Beretta,Traque les mandamp;ocirc;mes qui chouraventLe pinard aux bourgeois.Y s' recrée l'IndochineDans sa p'tite vie d' peigne cul.Sa femme sort pas d' la cuisine,Sinon y cogne dessus.Il est tellement givréQue mandamp;ecirc;me dans la LégionZ'ont fini par le j'ter,C'est vous dire s'il est con!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au premier, dans mon HLM,Y a l' jeune cadre dynamique,Costard en alpaga,C'ui qu'a payé vingt briquesSon deux pièces plus loggia.Il en a chié vingt ansPour en arriver là,Maintenant il est contentMais y parle de s' casser.Toute façon, y peut pas,Y lui reste à payerLe lave vaisselle, la télé,Et la sciure pour ses chats,Parc' que naturellementC' bon contribuable centriste,Il aime pas les enfants,C'est vous dire s'il est triste!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au deuxième, dans mon HLM,Y a une bande d'allumésQui vivent à six ou huitDans soixante mètres carrés,Y a tout l' temps d' la musique.Des anciens d' soixante-huit,Y'en a un qu'est chandamp;ocirc;meurY'en a un qu'est instit',Y'en a une, c'est ma s?ur.Y vivent comme ça, relaxY a des mat'lats par terre,Les voisins sont furax;Y font un boucan d'enfer,Y payent jamais leur loyer,Quand les huissiers déboulentY écrivent à Libé,C'est vous dire s'ils sont cools!Putain, c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au troisième, dans mon HLM;Y a l'espèce de connasse,Celle qui bosse dans la pub',L'hiver à Avoriaz,Le mois d' juillet au Club.Comme toutes les décolorées,Elle a sa Mini-Cooper,Elle allume tout l' quartierQuand elle sort son cocker.Aux manifs de gonzesses,Elle est au premier rang,Mais elle veut pas d'enfantsParc' que ça fait vieillir,Ça ramollit les fessesEt pi ça fout des rides,Elle l'a lu dans l'Express,C'est vous dire si elle lit!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au quatrième, dans mon HLM,Y a celui qu' les voisinsAppellent andamp;quot; le communiste andamp;quot;,Mandamp;ecirc;me qu'ça lui plaandamp;icirc;t pas bien,Y dit qu'il est trotskiste!J'ai jamais bien pigéLa différence profonde,Y pourrait m'expliquerMais ça prendrait des plombes.Depuis sa pétition,Y a trois ans pour l' Chili,Tout l'immeuble le soupçonneA chaque nouveau graffiti,N'empandamp;ecirc;che que andamp;quot; Mort aux cons andamp;quot;Dans la cage d'escalier,C'est moi qui l'ai marqué,C'est vous dire si j'ai raison!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Pi y a aussi, dans mon HLM,Un nouveau romantique,Un ancien combattant,Un loubard, et un flicQui s' balade en survandamp;ecirc;tementY fait chaque jour son joggingAvec son berger all'mand,De la cave au parking,C'est vachement enrichissant.Quand j'en ai marre d' ces braves gensJ' fais un saut au huitièmePour construire un moment'vec ma copine Germaine,Un monde rempli d'enfants.Et quand l' jour se lèveOn s' quitte en y croyant,C'est vous dire si on randamp;ecirc;ve!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!
Tierra-zapato en la HLMY un espce de barbouzeQui entrada de los monitores, que se basa en todos los 'c que se mueve, sobre todo si se bronzPasse sus noches en su Beretta cavesAvec , Hunt la mandamp; ocirc y mi bebida en la que reescribir chouraventLe bourgeois.Y s 'de la IndochineDans p'tite su vida a la mujer peine cul.Sa salir de la cocina, golpeando dessus.Il De lo contrario, es tan givrQue mandamp; ecirc, terminé en el j'ter LgionZ'ont, es decir si es una estupidez Maldita sea ", es blandamp; ecirc, yo, mi HLM: y la mandamp; ocirc;! huitime me de el hash, que le gusta al principio, en mi reunión de alto nivel, Y tiene el yuppie, Costard alpaca C'ui payvingt briquesSon tiene dos pices más loggia.Il ha llegado chivingt ansPour contentMais lMaintenant habla de corzo s 'casser.Toute, no puede, queda payerLe lavavajillas, los Tigres de Liberación de aserrín sus gatos, 'naturellementC como "Parque buena contribuyente centrista No le gustan los niños, es decir si es triste Demonios' es blandamp; ecirc, yo, mi HLM Y mandamp;! ocirc ;! huitime me de el hash, que le gusta en el segundo, en mi reunión de alto nivel, Y tiene una banda en vivo de seis o allumsQui pm
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Renaud
Dans mon HLM
Dans mon HLM
Au rez-d'-chaussée, dans mon HLMY a une espèce de barbouzeQui surveille les entrées,Qui tire sur tout c' qui bouge,Surtout si c'est bronzé,Passe ses nuits dans les cavesAvec son Beretta,Traque les mandamp;ocirc;mes qui chouraventLe pinard aux bourgeois.Y s' recrée l'IndochineDans sa p'tite vie d' peigne cul.Sa femme sort pas d' la cuisine,Sinon y cogne dessus.Il est tellement givréQue mandamp;ecirc;me dans la LégionZ'ont fini par le j'ter,C'est vous dire s'il est con!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au premier, dans mon HLM,Y a l' jeune cadre dynamique,Costard en alpaga,C'ui qu'a payé vingt briquesSon deux pièces plus loggia.Il en a chié vingt ansPour en arriver là,Maintenant il est contentMais y parle de s' casser.Toute façon, y peut pas,Y lui reste à payerLe lave vaisselle, la télé,Et la sciure pour ses chats,Parc' que naturellementC' bon contribuable centriste,Il aime pas les enfants,C'est vous dire s'il est triste!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au deuxième, dans mon HLM,Y a une bande d'allumésQui vivent à six ou huitDans soixante mètres carrés,Y a tout l' temps d' la musique.Des anciens d' soixante-huit,Y'en a un qu'est chandamp;ocirc;meurY'en a un qu'est instit',Y'en a une, c'est ma s?ur.Y vivent comme ça, relaxY a des mat'lats par terre,Les voisins sont furax;Y font un boucan d'enfer,Y payent jamais leur loyer,Quand les huissiers déboulentY écrivent à Libé,C'est vous dire s'ils sont cools!Putain, c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au troisième, dans mon HLM;Y a l'espèce de connasse,Celle qui bosse dans la pub',L'hiver à Avoriaz,Le mois d' juillet au Club.Comme toutes les décolorées,Elle a sa Mini-Cooper,Elle allume tout l' quartierQuand elle sort son cocker.Aux manifs de gonzesses,Elle est au premier rang,Mais elle veut pas d'enfantsParc' que ça fait vieillir,Ça ramollit les fessesEt pi ça fout des rides,Elle l'a lu dans l'Express,C'est vous dire si elle lit!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Au quatrième, dans mon HLM,Y a celui qu' les voisinsAppellent andamp;quot; le communiste andamp;quot;,Mandamp;ecirc;me qu'ça lui plaandamp;icirc;t pas bien,Y dit qu'il est trotskiste!J'ai jamais bien pigéLa différence profonde,Y pourrait m'expliquerMais ça prendrait des plombes.Depuis sa pétition,Y a trois ans pour l' Chili,Tout l'immeuble le soupçonneA chaque nouveau graffiti,N'empandamp;ecirc;che que andamp;quot; Mort aux cons andamp;quot;Dans la cage d'escalier,C'est moi qui l'ai marqué,C'est vous dire si j'ai raison!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!Pi y a aussi, dans mon HLM,Un nouveau romantique,Un ancien combattant,Un loubard, et un flicQui s' balade en survandamp;ecirc;tementY fait chaque jour son joggingAvec son berger all'mand,De la cave au parking,C'est vachement enrichissant.Quand j'en ai marre d' ces braves gensJ' fais un saut au huitièmePour construire un moment'vec ma copine Germaine,Un monde rempli d'enfants.Et quand l' jour se lèveOn s' quitte en y croyant,C'est vous dire si on randamp;ecirc;ve!Putain c' qu'il est blandamp;ecirc;me, mon HLM!Et la mandamp;ocirc;me du huitième, le hasch, elle aime!
Renaud
En mi reunión de alto nivel
En mi reunión de alto nivel
Tierra-zapato en la HLMY un espce de barbouzeQui entrada de los monitores, que se basa en todos los 'c que se mueve, sobre todo si se bronzPasse sus noches en su Beretta cavesAvec , Hunt la mandamp; ocirc y mi bebida en la que reescribir chouraventLe bourgeois.Y s 'de la IndochineDans p'tite su vida a la mujer peine cul.Sa salir de la cocina, golpeando dessus.Il De lo contrario, es tan givrQue mandamp; ecirc, terminé en el j'ter LgionZ'ont, es decir si es una estupidez Maldita sea ", es blandamp; ecirc, yo, mi HLM: y la mandamp; ocirc;! huitime me de el hash, que le gusta al principio, en mi reunión de alto nivel, Y tiene el yuppie, Costard alpaca C'ui payvingt briquesSon tiene dos pices más loggia.Il ha llegado chivingt ansPour contentMais lMaintenant habla de corzo s 'casser.Toute, no puede, queda payerLe lavavajillas, los Tigres de Liberación de aserrín sus gatos, 'naturellementC como "Parque buena contribuyente centrista No le gustan los niños, es decir si es triste Demonios' es blandamp; ecirc, yo, mi HLM Y mandamp;! ocirc ;! huitime me de el hash, que le gusta en el segundo, en mi reunión de alto nivel, Y tiene una banda en vivo de seis o allumsQui pm
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!