Letra 'Dès que le vent soufflera' de 'Renaud' traducida al español

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'homme, TatatinMoi la mer elle m'a prisJe m' souviens un MardiJ'ai troqué mes santiagsEt mon cuir un peu zoneContre une paire de docksidesEt un vieux ciré jauneJ'ai déserté les crassesQui m' disaient andamp;quot;Sois prudentandamp;quot;La mer c'est dégueulasseLes poissons baisent dedans{Refrain:}Dès que le vent souffleraJe repartiraDès que les vents tournerontNous nous en alleronsC'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMoi la mer elle m'a prisAu dépourvu tans pisJ'ai eu si mal au c?urSur la mer en furieQu' j'ai vomi mon quatre heuresEt mon minuit aussiJ' me suis cogné partoutJ'ai dormi dans des draps mouillésÇa m'a coandamp;ucirc;té ses sousC'est d' la plaisance, c'est le pied{Refrain}Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho hoC'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMais elle prend pas la femmeQui préfère la campagneLa mienne m'attend au portAu bout de la jetéeL'horizon est bien mortDans ses yeux délavésAssise sur une bitteD'amarrage, elle pleureSon homme qui la quitteLa mer c'est son malheur{Refrain}C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prends l'hommeMoi la mer elle m'a prisComme on prend un taxiJe ferai le tour du mondePour voir à chaque étapeSi tous les gars du mondeVeulent bien m' landamp;acirc;cher la grappeJ'irais aux quatre ventsFoutre un peu le boxonJamais les océansN'oublieront mon prénom{Refrain}Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho hoC'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prends l'hommeMoi la mer elle m'a prisEt mon bateau aussiIl est fier mon navireIl est est beau mon bateauC'est un fameux trois matsFin comme un oiseau {Hissez haut}Tabarly, PageotKersauson ou RiguidelNaviguent pas sur des cageotsNi sur des poubelles{Refrain}C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prends l'hommeMoi la mer elle m'a prisJe m' souviens un VendrediNe pleure plus ma mèreTon fils est matelotNe pleure plus mon pèreJe vis au fil de l'eauRegardez votre enfantIl est parti marinJe sais c'est pas marrantMais c'était mon destin{Refrain 3x}Dès que le vent souffleraNous repartiraDès que les vents tournerontJe me n'en allerons

No es el hombre quien toma la merC'est el mar que tiene el hombre, el TatatinMoi mar que prisJe m 'recordar unas troqumes MardiJ'ai santiagsEt mi algo zoneContre un par de cuero de un docksidesEt cirjauneJ'ai dsertles viejos crassesQui m ', dijo andamp; quot; Sé prudentandamp; quot; El mar es dgueulasseLes mierda peces en ella {Estribillo:} Tan pronto como el viento que repartiraDs souffleraJe tournerontNous los vientos no alleronsC'est el hombre que lleva el mar merC'est que toma el mar hommeMoi prisAu que broncea pisJ'ai dpourvu estado tan mal en el mar j furieQu c?urSur ' "Vomité mi hijo de cuatro heuresEt medianoche aussiJ 'yo cognpartoutJ'ai dormía en hojas mouillsa me coandamp; ucirc; sousC'est TSES del puerto deportivo, es el pie { Abstenerse} Ho ho ho ho ho ho ho izar hasta hoC'est no el hombre que lleva el mar merC'est que toma las hommeMais ella prefiere no tomar femmeQui campagneLa la mina que me espera al final Portau el jeteL'horizon es mortDans dlavsAssise sus ojos en un hombre bitteD'amarrage ella pleureSon que quitteLa mar es su desgracia {Estribillo} No es el hombre que lleva el Mercedes ' es el mar que

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!