En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Pierre Bachelet y muchos artistas y grupos más
Si j'avais su te dire je t'aimeJe s'rais heureux et toi idemOn aurait pris la vie à deuxC'est tellement plus facile à deuxOn aurait peut-andamp;ecirc;tre eu aussi cette maison d'amourEt cet enfant blond dont tu parlais toujoursY aurait pas eu de problèmesSi j'avais su te dire je t'aimeMal à vieSous le vent de MalavieMal à vieL'océan est sous la pluieMal à vieC'est le temps qui vient me direMal à vieC'est toi qui l'as fait partirTu n'as droit qu'aux souvenirsSi j'avais su te dire je t'aimeJe ne serai pas là ce soirÀ l'heure blandamp;ecirc;meSolitaire comme le rocher de MalavieCourant de bière en bièreD'oubli en oubliTu aurais mis seulement ta mainSur mon front de fièvreD'ailleurs je n'aurais mandamp;ecirc;me pas eu de fièvreAvec toi j'aurais été moi-mandamp;ecirc;meSi j'avais su te dire je t'aimeMal à vieSous le vent de MalavieMal à vieL'océan est à la nuitMal à vieC'est le vent qui vient me direMal à vieIl fallait la retenirTu n'as droit qu'aux souvenirsMais je n'ai pas su te dire je t'aimeEt je t'ai quittéeEt toi idemMal à viePlus je vais et moins j'oublieMal à vieQuand l'amour n'a pas tout ditC'est qu'on a raté sa vie
Si yo hubiera sabido que yo voy a decir s'rais aimeJe feliz y que le han dado la vida idemOn deuxC'est para deuxOn mucho más fácil podría andamp; ecirc, también se tenía esta casa amourEt este niño rubio cuya usted habló toujoursY habría habido problmesSi yo hubiera sabido que voy a decir aimeMal vieSous viento MalavieMal vieL'ocan es en virtud del tiempo que viene vieC'est pluieMal direMal vieC'est ustedes que no tienen el derecho souvenirsSi partirTu lo hubiera sabido te diré aimeJe no LCE horas de la tarde blandamp; ecirc; meSolitaire como la roca de MalavieCourant de cerveza en bireD'oubli oubliTu pondría en sólo su mainSur fivreD'ailleurs mis delanteros me mandamp; ecirc, no tenía fivreAvec que lo haría tmoi-mandamp; ecirc; MeSi yo hubiera sabido que voy a decir aimeMal vieSous viento MalavieMal vieL'ocan nuitMal vieC'est es el viento que viene a mí, era el viejo retenirTu direMal hizo bien como yo souvenirsMais no sé que voy a decir que tengo aimeEt quitteEt idemMal viePlus tú y yo por lo menos oublieMal vieQuand no me gusta todo lo que la vida ditC'est ratsa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Pierre Bachelet
Mal à vie
Mal à vie
Si j'avais su te dire je t'aimeJe s'rais heureux et toi idemOn aurait pris la vie à deuxC'est tellement plus facile à deuxOn aurait peut-andamp;ecirc;tre eu aussi cette maison d'amourEt cet enfant blond dont tu parlais toujoursY aurait pas eu de problèmesSi j'avais su te dire je t'aimeMal à vieSous le vent de MalavieMal à vieL'océan est sous la pluieMal à vieC'est le temps qui vient me direMal à vieC'est toi qui l'as fait partirTu n'as droit qu'aux souvenirsSi j'avais su te dire je t'aimeJe ne serai pas là ce soirÀ l'heure blandamp;ecirc;meSolitaire comme le rocher de MalavieCourant de bière en bièreD'oubli en oubliTu aurais mis seulement ta mainSur mon front de fièvreD'ailleurs je n'aurais mandamp;ecirc;me pas eu de fièvreAvec toi j'aurais été moi-mandamp;ecirc;meSi j'avais su te dire je t'aimeMal à vieSous le vent de MalavieMal à vieL'océan est à la nuitMal à vieC'est le vent qui vient me direMal à vieIl fallait la retenirTu n'as droit qu'aux souvenirsMais je n'ai pas su te dire je t'aimeEt je t'ai quittéeEt toi idemMal à viePlus je vais et moins j'oublieMal à vieQuand l'amour n'a pas tout ditC'est qu'on a raté sa vie
Pierre Bachelet
Él sabe
Él sabe
Si yo hubiera sabido que yo voy a decir s'rais aimeJe feliz y que le han dado la vida idemOn deuxC'est para deuxOn mucho más fácil podría andamp; ecirc, también se tenía esta casa amourEt este niño rubio cuya usted habló toujoursY habría habido problmesSi yo hubiera sabido que voy a decir aimeMal vieSous viento MalavieMal vieL'ocan es en virtud del tiempo que viene vieC'est pluieMal direMal vieC'est ustedes que no tienen el derecho souvenirsSi partirTu lo hubiera sabido te diré aimeJe no LCE horas de la tarde blandamp; ecirc; meSolitaire como la roca de MalavieCourant de cerveza en bireD'oubli oubliTu pondría en sólo su mainSur fivreD'ailleurs mis delanteros me mandamp; ecirc, no tenía fivreAvec que lo haría tmoi-mandamp; ecirc; MeSi yo hubiera sabido que voy a decir aimeMal vieSous viento MalavieMal vieL'ocan nuitMal vieC'est es el viento que viene a mí, era el viejo retenirTu direMal hizo bien como yo souvenirsMais no sé que voy a decir que tengo aimeEt quitteEt idemMal viePlus tú y yo por lo menos oublieMal vieQuand no me gusta todo lo que la vida ditC'est ratsa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
