En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Pierre Bachelet y muchos artistas y grupos más
{Refrain:}Au nord, c'étaient les coronsLa terre c'était le charbonLe ciel c'était l'horizonLes hommes des mineurs de fondNos fenandamp;ecirc;tres donnaient sur des f'nandamp;ecirc;tres semblablesEt la pluie mouillait mon cartableEt mon père en rentrant avait les yeux si bleusQue je croyais voir le ciel bleuJ'apprenais mes leçons, la joue contre son brasJe crois qu'il était fier de moiIl était généreux comme ceux du paysEt je lui dois ce que je suis{Refrain}Et c'était mon enfance, et elle était heureuseDans la buée des lessiveusesEt j'avais des terrils à défaut de montagnesD'en haut je voyais la campagneMon père était andamp;quot;gueule noireandamp;quot; comme l'étaient sesparentsMa mère avait les cheveux blancsIls étaient de la fosse, comme on est d'un paysGrandamp;acirc;ce à eux je sais qui je suis{Refrain}Y avait à la mairie le jour de la kermesseUne photo de Jean JauresEt chaque verre de vin était un diamant rosePosé sur fond de silicoseIls parlaient de 36 et des coups de grisouDes accidents du fond du trouIls aimaient leur métier comme on aime un paysC'est avec eux que j'ai compris
{Estribillo:} En el norte, el c'taient coronsLa c'tait la tierra el cielo charbonLe c'tait horizonLes los hombres mineros fondNos fenandamp; ecirc, muy alto el f'nandamp; ecirc, el muy semblablesEt la lluvia cartableEt humedecer los ojos de mi camino a casa de mi padre, si bleusQue creí ver mi cielo León bleuJ'apprenais, mejilla contra su brasJe creo que él estaba orgulloso de moiIl silencio tan generoso los de Countryand le debo lo que soy {Coro} Y fue mi infancia, y ella bebió de la lessiveusesEt heureuseDans silencio que tenía un montón de montagnesD'en por defecto hasta que vi la campagneMon padre era un andamp, quot; noireandamp boca; quot; como taient sesparentsMa pelo MRE se taient blancsIls de la fosa, ya que es un paysGrandamp; ACIRC; los que yo sé quién soy am {Coro} ¿Fueron el Ayuntamiento el día de la foto de Jean kermesseUne JauresEt cada vaso de vino de las profundidades silenciosas de un diamante silicoseIls rosePossur habló de 36 disparos y accidentes grisouDes fondo de su ser querido mtier trouIls como se ama a una paysC'est con los que he entendido
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Pierre Bachelet
Les Corons
Les Corons
{Refrain:}Au nord, c'étaient les coronsLa terre c'était le charbonLe ciel c'était l'horizonLes hommes des mineurs de fondNos fenandamp;ecirc;tres donnaient sur des f'nandamp;ecirc;tres semblablesEt la pluie mouillait mon cartableEt mon père en rentrant avait les yeux si bleusQue je croyais voir le ciel bleuJ'apprenais mes leçons, la joue contre son brasJe crois qu'il était fier de moiIl était généreux comme ceux du paysEt je lui dois ce que je suis{Refrain}Et c'était mon enfance, et elle était heureuseDans la buée des lessiveusesEt j'avais des terrils à défaut de montagnesD'en haut je voyais la campagneMon père était andamp;quot;gueule noireandamp;quot; comme l'étaient sesparentsMa mère avait les cheveux blancsIls étaient de la fosse, comme on est d'un paysGrandamp;acirc;ce à eux je sais qui je suis{Refrain}Y avait à la mairie le jour de la kermesseUne photo de Jean JauresEt chaque verre de vin était un diamant rosePosé sur fond de silicoseIls parlaient de 36 et des coups de grisouDes accidents du fond du trouIls aimaient leur métier comme on aime un paysC'est avec eux que j'ai compris
Pierre Bachelet
Los Corons
Los Corons
{Estribillo:} En el norte, el c'taient coronsLa c'tait la tierra el cielo charbonLe c'tait horizonLes los hombres mineros fondNos fenandamp; ecirc, muy alto el f'nandamp; ecirc, el muy semblablesEt la lluvia cartableEt humedecer los ojos de mi camino a casa de mi padre, si bleusQue creí ver mi cielo León bleuJ'apprenais, mejilla contra su brasJe creo que él estaba orgulloso de moiIl silencio tan generoso los de Countryand le debo lo que soy {Coro} Y fue mi infancia, y ella bebió de la lessiveusesEt heureuseDans silencio que tenía un montón de montagnesD'en por defecto hasta que vi la campagneMon padre era un andamp, quot; noireandamp boca; quot; como taient sesparentsMa pelo MRE se taient blancsIls de la fosa, ya que es un paysGrandamp; ACIRC; los que yo sé quién soy am {Coro} ¿Fueron el Ayuntamiento el día de la foto de Jean kermesseUne JauresEt cada vaso de vino de las profundidades silenciosas de un diamante silicoseIls rosePossur habló de 36 disparos y accidentes grisouDes fondo de su ser querido mtier trouIls como se ama a una paysC'est con los que he entendido
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
