En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Laura Pausini y muchos artistas y grupos más
Countless eyes are watching
in this our finest hour
It's time to realise the dream
And who we really are
I'm gonna freeze this space and time
Rise to meet the call
Seize the moment, make it mine
And through it all
Straight as the arrows flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
Your wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile for you
I know it won't be easy
To make you understand
I wanna take the glory
And put it in your hands
Cause you're the light that makes me shine
You're the hero in my eyes
Win or lose, do or die
I'm aiming high
Straight as the arrows flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
Your wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile for you
(Go the extra mile) in the end
(Go the extra mile) I wanna be able to say
I gave all of me for the world to see
And I would do it all again
I'd go the extra mile for you
Knowing it would be worthwhile
I would go the extra mile for you
Esos ojos me están mirando
En esta hora final
Es tiempo de realizar los sueños
Y hacerlos realidad
Me fui corriendo de este lugar
Y una voz me llamó
Mediré el tiempo y lo haré mío
Nada importara
Coro:
Fuerzas que están en torno a mí
Correré en esta hora final
Con todas mis fuerzas
Mis pies suelo no tocarán
Escalare las alturas si puedo creer
Tus alas de fe me elevarán
Correré a distancias si puedo llegar
Las armas y estoy corriendo
A la hermosa milla llegar
Por ti
Se que no es fácil
Pero te quiero hacer entender
Llegaré hasta la gloria
Y en tus manos la pondré
Por que tú eres la luz que me hace brillar
El héroe de mis ojos
Ganar o perder, vivir o morir
Yo lo haré por ti
Coro:
Fuerzas que están en torno a mí
Correré en esta hora final
Con todas mis fuerzas
Mis pies suelo no tocarán
Escalare las alturas si puedo creer
Tus alas de fe me elevarán
Correré a distancias si puedo llegar
Las armas y estoy corriendo
A la hermosa milla llegar
Por ti
(A la extraordinaria milla llegar)
Hasta el final
(A la extraordinaria milla llegar)
Quiero decirte que, daré lo que tendré
Para que el mundo mire ya
A la extraordinaria milla llegar
Coro:
(Fuerzas que están en torno a mí)
(Correré en esta hora final)
(Con todas mis fuerzas)
Con todas mis fuerzas
(Mis pies suelo no tocarán)
Escalare las alturas si puedo creer
Tus alas de fe me elevarán
Correré a distancias si puedo llegar
Las armas y estoy corriendo
A la hermosa milla llegar
Por ti
Sabiendo que siempre valdrá
A hermosa milla llegar
Por ti
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Laura Pausini
The extra mile
The extra mile
Countless eyes are watching
in this our finest hour
It's time to realise the dream
And who we really are
I'm gonna freeze this space and time
Rise to meet the call
Seize the moment, make it mine
And through it all
Straight as the arrows flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
Your wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile for you
I know it won't be easy
To make you understand
I wanna take the glory
And put it in your hands
Cause you're the light that makes me shine
You're the hero in my eyes
Win or lose, do or die
I'm aiming high
Straight as the arrows flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
Your wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile for you
(Go the extra mile) in the end
(Go the extra mile) I wanna be able to say
I gave all of me for the world to see
And I would do it all again
I'd go the extra mile for you
Knowing it would be worthwhile
I would go the extra mile for you
Laura Pausini
The extra mile traducida
The extra mile traducida
Esos ojos me están mirando
En esta hora final
Es tiempo de realizar los sueños
Y hacerlos realidad
Me fui corriendo de este lugar
Y una voz me llamó
Mediré el tiempo y lo haré mío
Nada importara
Coro:
Fuerzas que están en torno a mí
Correré en esta hora final
Con todas mis fuerzas
Mis pies suelo no tocarán
Escalare las alturas si puedo creer
Tus alas de fe me elevarán
Correré a distancias si puedo llegar
Las armas y estoy corriendo
A la hermosa milla llegar
Por ti
Se que no es fácil
Pero te quiero hacer entender
Llegaré hasta la gloria
Y en tus manos la pondré
Por que tú eres la luz que me hace brillar
El héroe de mis ojos
Ganar o perder, vivir o morir
Yo lo haré por ti
Coro:
Fuerzas que están en torno a mí
Correré en esta hora final
Con todas mis fuerzas
Mis pies suelo no tocarán
Escalare las alturas si puedo creer
Tus alas de fe me elevarán
Correré a distancias si puedo llegar
Las armas y estoy corriendo
A la hermosa milla llegar
Por ti
(A la extraordinaria milla llegar)
Hasta el final
(A la extraordinaria milla llegar)
Quiero decirte que, daré lo que tendré
Para que el mundo mire ya
A la extraordinaria milla llegar
Coro:
(Fuerzas que están en torno a mí)
(Correré en esta hora final)
(Con todas mis fuerzas)
Con todas mis fuerzas
(Mis pies suelo no tocarán)
Escalare las alturas si puedo creer
Tus alas de fe me elevarán
Correré a distancias si puedo llegar
Las armas y estoy corriendo
A la hermosa milla llegar
Por ti
Sabiendo que siempre valdrá
A hermosa milla llegar
Por ti
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
