En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Laura Pausini y muchos artistas y grupos más
Minha resposta
O destino nao existia para mim
Até quando você o mudou
Em meu barco, eu navegava em liberdade
Com a vela de minha alma e nada mais
Em meus dias, nao encontrava lógica
Cada noite uma uma dúvida a mais
Me sentia como flor de plástico
Esquecida num canto inóspito.
E eu dançava em equilíbrio até saber
O frágil que ao cair se pode ser
Frente ao espelho quantas vezes perguntei:
'se chegará o amor para mim também.'
Agora sei que minha resposta é você
Porque vivo por você
Agora sei que minha resposta encontrei
Amor, sim... você.
Eu quis sem conseguir decidir - coraçao de nômade -
Cada fogo era uma chama efêmera
E minha pegada um sinal milésimo
Tenho vivido no seio da apatia
E meu tempo guardo num baú
Minha trincheira foi minha triste solidao
Peço que você volte.
Imaginando outra vida junto de você
De dias fáceis
De formosos dias fáceis
Mais fáceis
E quantas vezes ao espelho perguntei:
'onde está o amor que eu sonhei?'
Agora sei que minha resposta é você,
Porque vivo por você.
Nao serei nunca a mesma porque
Terei teu amor para mim.
Teu amor para mim
Para mim chegou, com isto me basta, saber
Que eu nao duvido de você.
Como um círculo que a água vai abrindo
Como a madrugada que começa a despertar
Que volta a despertar
A terra do meu mundo tenho em você
As coisas têm já sentido assim.
E nao regressarao jamais
As dúvidas para mim
Agora sei que minha resposta é você
Porque você vive em mim
Agora sei que nao há mais resposta, que nao
Porque eu vivo por você, vivo por você.
Mi respuesta
El destino no existe para mí
Atque voco cambiado
En mi barco, que navegaba libre
Con la vela de mi alma y nada más
En mi época, no encontró la lógica
Cada noche, una duda más
Me sentí como la flor de plástico
A pesar olvidado en un rincón.
Y yo Danava en equilibrio Atsabe
La frágil que la caída puede ser
Frente al espejo, como a menudo:
"Si hubiéramos llegado también el amor."
Ahora sé que mi respuesta vocbr /> Porque vocbr vivo /> Ahora sé que he encontrado mi respuesta
El amor, sí ... que.
No tuve que decidir - coraao de nmade -
Cada fuego era un incendio efmera
Y mis manos un signo milsimo
Yo he vivido dentro de la apatía
Y sigo mi tiempo en Babri /> Mi trinchera fue mi triste soledad
Peo que vocvolte.
Imaginando otra vida junto a vocbr /> Desde fceis días
Desde fceis hermoso día
Más fceis
¿Y cuántas veces le pregunté al espejo:
«¿Dónde está el amor que soñé?
Ahora ya sabes mi respuesta,
Debido a que vivimos.
No, porque nunca será el mismo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Laura Pausini
Mi Respuesta (en portugues)
Mi Respuesta (en portugues)
Minha resposta
O destino nao existia para mim
Até quando você o mudou
Em meu barco, eu navegava em liberdade
Com a vela de minha alma e nada mais
Em meus dias, nao encontrava lógica
Cada noite uma uma dúvida a mais
Me sentia como flor de plástico
Esquecida num canto inóspito.
E eu dançava em equilíbrio até saber
O frágil que ao cair se pode ser
Frente ao espelho quantas vezes perguntei:
'se chegará o amor para mim também.'
Agora sei que minha resposta é você
Porque vivo por você
Agora sei que minha resposta encontrei
Amor, sim... você.
Eu quis sem conseguir decidir - coraçao de nômade -
Cada fogo era uma chama efêmera
E minha pegada um sinal milésimo
Tenho vivido no seio da apatia
E meu tempo guardo num baú
Minha trincheira foi minha triste solidao
Peço que você volte.
Imaginando outra vida junto de você
De dias fáceis
De formosos dias fáceis
Mais fáceis
E quantas vezes ao espelho perguntei:
'onde está o amor que eu sonhei?'
Agora sei que minha resposta é você,
Porque vivo por você.
Nao serei nunca a mesma porque
Terei teu amor para mim.
Teu amor para mim
Para mim chegou, com isto me basta, saber
Que eu nao duvido de você.
Como um círculo que a água vai abrindo
Como a madrugada que começa a despertar
Que volta a despertar
A terra do meu mundo tenho em você
As coisas têm já sentido assim.
E nao regressarao jamais
As dúvidas para mim
Agora sei que minha resposta é você
Porque você vive em mim
Agora sei que nao há mais resposta, que nao
Porque eu vivo por você, vivo por você.
Laura Pausini
Mi Respuesta (en portugues)
Mi Respuesta (en portugues)
Mi respuesta
El destino no existe para mí
Atque voco cambiado
En mi barco, que navegaba libre
Con la vela de mi alma y nada más
En mi época, no encontró la lógica
Cada noche, una duda más
Me sentí como la flor de plástico
A pesar olvidado en un rincón.
Y yo Danava en equilibrio Atsabe
La frágil que la caída puede ser
Frente al espejo, como a menudo:
"Si hubiéramos llegado también el amor."
Ahora sé que mi respuesta vocbr /> Porque vocbr vivo /> Ahora sé que he encontrado mi respuesta
El amor, sí ... que.
No tuve que decidir - coraao de nmade -
Cada fuego era un incendio efmera
Y mis manos un signo milsimo
Yo he vivido dentro de la apatía
Y sigo mi tiempo en Babri /> Mi trinchera fue mi triste soledad
Peo que vocvolte.
Imaginando otra vida junto a vocbr /> Desde fceis días
Desde fceis hermoso día
Más fceis
¿Y cuántas veces le pregunté al espejo:
«¿Dónde está el amor que soñé?
Ahora ya sabes mi respuesta,
Debido a que vivimos.
No, porque nunca será el mismo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Copyright © 2011 Traducidas.net Inicio|Top 100|Nuevas letras|Agregar Letra|Contactar|Aviso Legal
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.
