En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Laura Marling y muchos artistas y grupos más
They're taking pictures of the man from God
I hope his cassock's clean
Though you are a holy fellow
Your halo'd better gleam, better gleam
What of all those wayward priests
The ones who like to drink
Do you suppose they'd swap their blood for wine
Like you swapped yours for ink, for ink
You wrote me oh so many letters
And all of them seemed true
Promises look good on paper
Especially from you, from you
The weight of all those willing words
I carried all alone
You wouldn't put your pen to bed
When we hadn't found our own, our own
Your sentences rose high at night
And all around my head
The sin's since been broken
Like the priest before me is breaking bread
I'm being asked to drink the blood of Christ
Soon I'll eat his flesh
I'm alone again before the altar
Shedding all my old regrets
The last of which I'll tell you now
As it flies down the sink
I never knew a part of you
You didn't set in ink, in ink
But the letters that you left behind
No longer shall I read
Your blood's between the pages
And I can't stand to see you bleed
And I'll soon forget what was never there
Your words are ash and dust
All that's left is the song I've sung
The breath I've taken and the one I must
And if you're born with a love for the wrote and the writ
People of letters you're warning stands clear
Pay heed to your heart and not to your wit
Don't say in a letter what you can't in my ear
Están tomando fotos del hombre de Dios
Espero que limpia la sotana de
Aunque eres un hombre santo
Su brillo halo'd mejor, mejor brillo
¿Qué pasa con todos aquellos sacerdotes díscolos
Los que quieran beber
¿Crees que habían intercambiar su sangre para el vino
Al igual que el tuyo cambiado por la tinta, la tinta
Usted me escribió cartas oh tantas
Y todos ellos parecía verdad
Las promesas se ven bien en papel
Sobre todo de ti, que a partir de
El peso de todas esas palabras dispuestas
Me llevó solo
Usted no pondría su pluma a la cama
Cuando no había encontrado el nuestro, nuestro propio
Sus oraciones se elevaba en la noche
Y todo alrededor de mi cabeza
El pecado ha estado desde entonces quebrado
Al igual que el sacerdote delante de mí está partiendo el pan
Me pide de beber la sangre de Cristo
Pronto voy a comer su carne
Estoy sola otra vez ante el altar
Arrojar todos mis pesares viejos
El último de los cuales yo te digo ahora
Como vuela por el fregadero
No sabía que una parte de ti
No estableció en tinta con tinta
Pero las cartas que dejaron atrás
Ya no voy a leer
Tu sangre es entre las páginas
Y no puedo soportar verte sangrar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Laura Marling
The Wrote And The Writ
The Wrote And The Writ
They're taking pictures of the man from God
I hope his cassock's clean
Though you are a holy fellow
Your halo'd better gleam, better gleam
What of all those wayward priests
The ones who like to drink
Do you suppose they'd swap their blood for wine
Like you swapped yours for ink, for ink
You wrote me oh so many letters
And all of them seemed true
Promises look good on paper
Especially from you, from you
The weight of all those willing words
I carried all alone
You wouldn't put your pen to bed
When we hadn't found our own, our own
Your sentences rose high at night
And all around my head
The sin's since been broken
Like the priest before me is breaking bread
I'm being asked to drink the blood of Christ
Soon I'll eat his flesh
I'm alone again before the altar
Shedding all my old regrets
The last of which I'll tell you now
As it flies down the sink
I never knew a part of you
You didn't set in ink, in ink
But the letters that you left behind
No longer shall I read
Your blood's between the pages
And I can't stand to see you bleed
And I'll soon forget what was never there
Your words are ash and dust
All that's left is the song I've sung
The breath I've taken and the one I must
And if you're born with a love for the wrote and the writ
People of letters you're warning stands clear
Pay heed to your heart and not to your wit
Don't say in a letter what you can't in my ear
Laura Marling
El escribió y Escritura El
El escribió y Escritura El
Están tomando fotos del hombre de Dios
Espero que limpia la sotana de
Aunque eres un hombre santo
Su brillo halo'd mejor, mejor brillo
¿Qué pasa con todos aquellos sacerdotes díscolos
Los que quieran beber
¿Crees que habían intercambiar su sangre para el vino
Al igual que el tuyo cambiado por la tinta, la tinta
Usted me escribió cartas oh tantas
Y todos ellos parecía verdad
Las promesas se ven bien en papel
Sobre todo de ti, que a partir de
El peso de todas esas palabras dispuestas
Me llevó solo
Usted no pondría su pluma a la cama
Cuando no había encontrado el nuestro, nuestro propio
Sus oraciones se elevaba en la noche
Y todo alrededor de mi cabeza
El pecado ha estado desde entonces quebrado
Al igual que el sacerdote delante de mí está partiendo el pan
Me pide de beber la sangre de Cristo
Pronto voy a comer su carne
Estoy sola otra vez ante el altar
Arrojar todos mis pesares viejos
El último de los cuales yo te digo ahora
Como vuela por el fregadero
No sabía que una parte de ti
No estableció en tinta con tinta
Pero las cartas que dejaron atrás
Ya no voy a leer
Tu sangre es entre las páginas
Y no puedo soportar verte sangrar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
