En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Laura Marling y muchos artistas y grupos más
Dreaming, dreaming of you my love
Dreaming my darling dove you're crying for me
And your lies sailing up into space
Pinning up every space yet still staring at me
And I, I don't know why you make me smile
And I don't much care.
If they ever knew you at all then why are you still crying?
My love, I'm slowly dying
If we really knew eachother then how are we still together?
We stick forever
Hoping, hoping that you my love, hoping my darling dove will stop crying at me
But your lies, following me around
Oh how i hate the sound of you lying to me
But you, know what you do cause you do it to everyone
And you don't much care
If they ever knew you at all, then why are you still crying?
My love I'm slowly dying
If I really knew you at all then why do I keep lying?
My love I'm slowly dying
And it's dark days bringing me down
And messing me around
And it's you dear, bringing me down, messing me around.
Knowing, knowing that you my love, knowing my darling dove is cheating on me
Your eyes staring up into space
Looking at any place, but me
And I, I don't know why you make me cry
And I don't much care.
Soñando, soñando contigo mi amor
Soñando mi querida paloma que está llorando por mí
Y sus mentiras navegando hacia el espacio
Fijación a cada espacio y aún me miraba
Y yo, yo no sé por qué me haces sonreír
Y no me importa mucho.
Si alguna vez te conocían en todo, entonces ¿por qué sigues llorando?
Mi amor, me estoy muriendo lentamente
Si realmente supiéramos eachother entonces ¿estamos todavía juntos?
Nos pegamos siempre
Con la esperanza, la esperanza de que mi amor, esperando que mi querida paloma deja de llorar a mí
Pero sus mentiras, siguiéndome
¡Oh, cómo odio el sonido de que me mientas
Pero tú, sabes lo que haces porque te haces a todo el mundo
Y no me importa mucho
Si alguna vez te conocían en absoluto, entonces ¿por qué sigues llorando?
Mi amor me muero lentamente
Si realmente te conocía en todo, entonces ¿por qué sigo mintiendo?
Mi amor me muero lentamente
Y es día oscuro traerme
Y me cachondeo
Y es que es mío, que me lleva hacia abajo, me cachondeo.
Conocer, saber que mi amor, sabiendo que mi querida paloma está engañando a mí
Sus ojos mirando hacia el espacio
Buscando en cualquier lugar, pero me
Y yo, yo no sé por qué me haces
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Laura Marling
Dreaming
Dreaming
Dreaming, dreaming of you my love
Dreaming my darling dove you're crying for me
And your lies sailing up into space
Pinning up every space yet still staring at me
And I, I don't know why you make me smile
And I don't much care.
If they ever knew you at all then why are you still crying?
My love, I'm slowly dying
If we really knew eachother then how are we still together?
We stick forever
Hoping, hoping that you my love, hoping my darling dove will stop crying at me
But your lies, following me around
Oh how i hate the sound of you lying to me
But you, know what you do cause you do it to everyone
And you don't much care
If they ever knew you at all, then why are you still crying?
My love I'm slowly dying
If I really knew you at all then why do I keep lying?
My love I'm slowly dying
And it's dark days bringing me down
And messing me around
And it's you dear, bringing me down, messing me around.
Knowing, knowing that you my love, knowing my darling dove is cheating on me
Your eyes staring up into space
Looking at any place, but me
And I, I don't know why you make me cry
And I don't much care.
Laura Marling
Soñando
Soñando
Soñando, soñando contigo mi amor
Soñando mi querida paloma que está llorando por mí
Y sus mentiras navegando hacia el espacio
Fijación a cada espacio y aún me miraba
Y yo, yo no sé por qué me haces sonreír
Y no me importa mucho.
Si alguna vez te conocían en todo, entonces ¿por qué sigues llorando?
Mi amor, me estoy muriendo lentamente
Si realmente supiéramos eachother entonces ¿estamos todavía juntos?
Nos pegamos siempre
Con la esperanza, la esperanza de que mi amor, esperando que mi querida paloma deja de llorar a mí
Pero sus mentiras, siguiéndome
¡Oh, cómo odio el sonido de que me mientas
Pero tú, sabes lo que haces porque te haces a todo el mundo
Y no me importa mucho
Si alguna vez te conocían en absoluto, entonces ¿por qué sigues llorando?
Mi amor me muero lentamente
Si realmente te conocía en todo, entonces ¿por qué sigo mintiendo?
Mi amor me muero lentamente
Y es día oscuro traerme
Y me cachondeo
Y es que es mío, que me lleva hacia abajo, me cachondeo.
Conocer, saber que mi amor, sabiendo que mi querida paloma está engañando a mí
Sus ojos mirando hacia el espacio
Buscando en cualquier lugar, pero me
Y yo, yo no sé por qué me haces
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
