En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Judy Collins y muchos artistas y grupos más
Sometimes I remember the old days
When the world was filled with sorrow
You might have thought I was livin'
But I was all alone
In my heart the rain was fallin
The wind blew and
The night was callin
Come back, come back, I'm all you've ever known
Open the door and come on in
I'm so glad to see you my friend
You're like a rainbow comin around the bend
And when I see you smilin
Well, it sets my heart free
I'd like to be as good a friend to you
As you are to me
There were friends who could always see me
Through the haze their smiles would reach me
Saying okay, saying good-bye, saying hello
Soon I knew just what I was after
Was life and love, tears and laughter
Hello, my good friend, hello my darlin
What do you know
Open the door and come on in
I'm so glad to see you my friend
You're like a rainbow comin around the bend
And when I see you smilin
Well, it sets my heart free
I'd like to be as good a friend to you
as you are to me
I used to think it was only me feeling alone
Not feeling free to be alive to be a friend
Now I know we all have stormy weather
The sun shines through when we're together
I'll be your friend right through to the end
Open the door and come on in
I'm so glad to see you my friend
You're like a rainbow comin around the bend
And when I see you smilin
Well, it sets my heart free
I'd like to be as good a friend to you
as you are to me
A veces recuerdo los viejos tiempos
Cuando el mundo se llenó de tristeza
Usted podría haber pensado que estaba viviendo
Pero yo estaba solo
En mi corazón la lluvia cayendo
El viento sopló y
La noche era callin
Vuelve, vuelve, yo soy todo lo que he conocido
Abra la puerta y ven en
Estoy muy contento de ver que mi amigo
Eres como un comin arco iris alrededor de la curva
Y cuando te veo sonriendo
Bueno, me pone el corazón libre
Me gustaría ser tan buen amigo que lo
Como eres para mí
Hubo amigos que siempre me veía
A través de la bruma de sus sonrisas me llegan
Decir bien, decir adiós, decir hola
Poco sabía exactamente lo que yo buscaba
¿Era la vida y el amor, lágrimas y risas
Hola, mi buen amigo, hola mi querida
¿Qué sabe usted
Abra la puerta y ven en
Estoy muy contento de ver que mi amigo
Eres como un comin arco iris alrededor de la curva
Y cuando te veo sonriendo
Bueno, me pone el corazón libre
Me gustaría ser tan buen amigo que lo
como que eres para mí
Yo solía pensar que era sólo para mí sentirme solo
No sentirse libre de ser vivo a ser un amigo
Ahora sé que todos tenemos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Judy Collins
Open The Door
Open The Door
Sometimes I remember the old days
When the world was filled with sorrow
You might have thought I was livin'
But I was all alone
In my heart the rain was fallin
The wind blew and
The night was callin
Come back, come back, I'm all you've ever known
Open the door and come on in
I'm so glad to see you my friend
You're like a rainbow comin around the bend
And when I see you smilin
Well, it sets my heart free
I'd like to be as good a friend to you
As you are to me
There were friends who could always see me
Through the haze their smiles would reach me
Saying okay, saying good-bye, saying hello
Soon I knew just what I was after
Was life and love, tears and laughter
Hello, my good friend, hello my darlin
What do you know
Open the door and come on in
I'm so glad to see you my friend
You're like a rainbow comin around the bend
And when I see you smilin
Well, it sets my heart free
I'd like to be as good a friend to you
as you are to me
I used to think it was only me feeling alone
Not feeling free to be alive to be a friend
Now I know we all have stormy weather
The sun shines through when we're together
I'll be your friend right through to the end
Open the door and come on in
I'm so glad to see you my friend
You're like a rainbow comin around the bend
And when I see you smilin
Well, it sets my heart free
I'd like to be as good a friend to you
as you are to me
Judy Collins
Abrir la puerta
Abrir la puerta
A veces recuerdo los viejos tiempos
Cuando el mundo se llenó de tristeza
Usted podría haber pensado que estaba viviendo
Pero yo estaba solo
En mi corazón la lluvia cayendo
El viento sopló y
La noche era callin
Vuelve, vuelve, yo soy todo lo que he conocido
Abra la puerta y ven en
Estoy muy contento de ver que mi amigo
Eres como un comin arco iris alrededor de la curva
Y cuando te veo sonriendo
Bueno, me pone el corazón libre
Me gustaría ser tan buen amigo que lo
Como eres para mí
Hubo amigos que siempre me veía
A través de la bruma de sus sonrisas me llegan
Decir bien, decir adiós, decir hola
Poco sabía exactamente lo que yo buscaba
¿Era la vida y el amor, lágrimas y risas
Hola, mi buen amigo, hola mi querida
¿Qué sabe usted
Abra la puerta y ven en
Estoy muy contento de ver que mi amigo
Eres como un comin arco iris alrededor de la curva
Y cuando te veo sonriendo
Bueno, me pone el corazón libre
Me gustaría ser tan buen amigo que lo
como que eres para mí
Yo solía pensar que era sólo para mí sentirme solo
No sentirse libre de ser vivo a ser un amigo
Ahora sé que todos tenemos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
