En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Himnos de Países y muchos artistas y grupos más
Mexicans, the war cry
The steel finishes and Bridon,
And retiemble centres in their land
At the sound roar of cannon.
And retiemble centres in their land
At the sound roar of cannon.
(I)
Oh Homeland stick! your temples olive
From the peace divine archangel,
That in heaven your eternal destiny,
For the finger of God was written;
But if a stranger dare enemy,
Profane your land with his plant,
Think Homeland oh dear! that the sky
A soldier in each son gave you,
A soldier in each son gave you.
(II)
War, war without truce to try to
From the homeland stain escutcheons!
War, war! The patriotic banners
In the waves of blood soaked.
War, war! In the mountain in the valley
The cannons thunder horrísonos
And the sound echoes resonate
With the voices of Union! Freedom!
(III)
Previously, homeland,
that unarmed your kids
Under the yoke his neck bowed,
Your countryside is irrigated with blood,
About blood be affixed his foot.
And your temples, palaces and towers
Collapsed with horrid roar,
And its ruins exist saying:
From the thousand heroes homeland was here.
(IV)
Patria! Patria! your kids will swear
Exhale their breath in your interests,
If the clarion with its warlike accent,
The summons to deal with value:
For you the olive garlands!
A memory for them of glory!
A laurel of victory for you!
A tomb of honor for them!
A tomb of honor for them!
Los mexicanos, el grito de guerra
Los acabados de acero y Bridón,
Y retiemble en los centros de su tierra
En el fragor de los cañones de sonido.
Y retiemble en los centros de su tierra
En el fragor de los cañones de sonido.
(I)
¡Oh Patria palo! tus sienes de oliva
Desde el arcángel divino de paz,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Pero si un extranjero se atreve enemigo,
Profano de su tierra con su planta,
Piense en la Patria ¡Dios mío! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio,
Un soldado en cada hijo te dio.
(II)
Guerra, guerra sin tregua para tratar de
A partir de los escudos de la patria mancha!
Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapada.
Guerra, guerra! En la montaña en el valle
Los cañones horrsonos trueno
Y el sonido de los ecos resuenan
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
(III)
Antes, patria,
desarmados que sus hijos
Bajo el yugo su cuello se inclinó,
Su campo se riega con sangre,
Acerca de la sangre se puso su pie.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Himnos de Países
Himno Nacional Mexicano (en inglés)
Himno Nacional Mexicano (en inglés)
Mexicans, the war cry
The steel finishes and Bridon,
And retiemble centres in their land
At the sound roar of cannon.
And retiemble centres in their land
At the sound roar of cannon.
(I)
Oh Homeland stick! your temples olive
From the peace divine archangel,
That in heaven your eternal destiny,
For the finger of God was written;
But if a stranger dare enemy,
Profane your land with his plant,
Think Homeland oh dear! that the sky
A soldier in each son gave you,
A soldier in each son gave you.
(II)
War, war without truce to try to
From the homeland stain escutcheons!
War, war! The patriotic banners
In the waves of blood soaked.
War, war! In the mountain in the valley
The cannons thunder horrísonos
And the sound echoes resonate
With the voices of Union! Freedom!
(III)
Previously, homeland,
that unarmed your kids
Under the yoke his neck bowed,
Your countryside is irrigated with blood,
About blood be affixed his foot.
And your temples, palaces and towers
Collapsed with horrid roar,
And its ruins exist saying:
From the thousand heroes homeland was here.
(IV)
Patria! Patria! your kids will swear
Exhale their breath in your interests,
If the clarion with its warlike accent,
The summons to deal with value:
For you the olive garlands!
A memory for them of glory!
A laurel of victory for you!
A tomb of honor for them!
A tomb of honor for them!
Himnos de Países
Himno Nacional Mexicano (en ingl?s)
Himno Nacional Mexicano (en ingl?s)
Los mexicanos, el grito de guerra
Los acabados de acero y Bridón,
Y retiemble en los centros de su tierra
En el fragor de los cañones de sonido.
Y retiemble en los centros de su tierra
En el fragor de los cañones de sonido.
(I)
¡Oh Patria palo! tus sienes de oliva
Desde el arcángel divino de paz,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Pero si un extranjero se atreve enemigo,
Profano de su tierra con su planta,
Piense en la Patria ¡Dios mío! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio,
Un soldado en cada hijo te dio.
(II)
Guerra, guerra sin tregua para tratar de
A partir de los escudos de la patria mancha!
Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapada.
Guerra, guerra! En la montaña en el valle
Los cañones horrsonos trueno
Y el sonido de los ecos resuenan
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
(III)
Antes, patria,
desarmados que sus hijos
Bajo el yugo su cuello se inclinó,
Su campo se riega con sangre,
Acerca de la sangre se puso su pie.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
