En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Himnos de Países y muchos artistas y grupos más
My Bengal of gold, I love you.
Forever your skies, your air set my heart in tune
As if it were a flute.
In spring, O mother mine, the fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy
Ah, what a thrill!
In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.
Ah, what a beauty, what shades, what an affection
And what a tenderness!
What a quilt have you spread at the feet of Banyan trees
And along the banks of rivers!
O mother mine, words from your lips
Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!
If sadness, O mother mine, casts a gloom on your face,
eyes are filled with tears!
Mi bengala de oro, Te amo.
Siempre tu cielo, el aire puesto mi corazón en sintonía
Como si se tratara de una flauta.
En la primavera, la mía ¡Oh madre, la fragancia de sus arboledas de mango
Me hace loco de alegría
¡Ah, qué emoción!
En otoño, oh madre mía,
En los plenos florecieron los campos de arroz
He visto extendido por todo dulces sonrisas.
¡Ah, qué belleza, qué colores, qué afecto
¡Y qué ternura!
Lo que un edredón que se han extendido a los pies de los árboles de Banyan
Y a lo largo de las orillas de los ríos!
O madre mía, las palabras de tus labios
Son como el néctar para mis oídos.
¡Ah, qué emoción!
Si la tristeza, la mía ¡Oh madre, proyecta una sombra en su cara,
los ojos se le llenaron de lágrimas!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Himnos de Países
Himno de Bangladesh (en inglés)
Himno de Bangladesh (en inglés)
My Bengal of gold, I love you.
Forever your skies, your air set my heart in tune
As if it were a flute.
In spring, O mother mine, the fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy
Ah, what a thrill!
In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.
Ah, what a beauty, what shades, what an affection
And what a tenderness!
What a quilt have you spread at the feet of Banyan trees
And along the banks of rivers!
O mother mine, words from your lips
Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!
If sadness, O mother mine, casts a gloom on your face,
eyes are filled with tears!
Himnos de Países
Himno de Bangladesh (uno Ingls)
Himno de Bangladesh (uno Ingls)
Mi bengala de oro, Te amo.
Siempre tu cielo, el aire puesto mi corazón en sintonía
Como si se tratara de una flauta.
En la primavera, la mía ¡Oh madre, la fragancia de sus arboledas de mango
Me hace loco de alegría
¡Ah, qué emoción!
En otoño, oh madre mía,
En los plenos florecieron los campos de arroz
He visto extendido por todo dulces sonrisas.
¡Ah, qué belleza, qué colores, qué afecto
¡Y qué ternura!
Lo que un edredón que se han extendido a los pies de los árboles de Banyan
Y a lo largo de las orillas de los ríos!
O madre mía, las palabras de tus labios
Son como el néctar para mis oídos.
¡Ah, qué emoción!
Si la tristeza, la mía ¡Oh madre, proyecta una sombra en su cara,
los ojos se le llenaron de lágrimas!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
