En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Himnos de Países y muchos artistas y grupos más
We swear by the lightning that destroys,
By the streams of generous blood being shed,
By the bright flags that wave,
Flying proudly on the high mountains,
That we have risen up, and whether we live or die,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness - be our witness!
We are soldiers in revolt for truth
And we have fought for our independence.
When we spoke, none listened to us,
So we have taken the noise of gunpowder as our rhythm
And the sound of machine guns as our melody,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!
From our heroes we shall make an army come to being,
From our dead we shall build up a glory,
Our spirits shall ascend to immortality
And on our shoulders we shall raise the standard.
To the nation's Liberation Front we have sworn an oath,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!
The cry of the Fatherland sounds from the battlefields.
Listen to it and answer the call!
Let it be written with the blood of martyrs
And be read to future generations.
Oh, Glory, we have held out our hand to you,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!
Juramos por el rayo que destruye,
Por los ríos de sangre derramada es generosa,
Por las banderas brillantes que onda,
Volar con orgullo en las altas montañas,
Que se han levantado, y si vivimos o morimos,
Estamos decididos que Argelia se vive -
Así que ser nuestro testimonio-ser nuestro testigo - será nuestro testigo!
Somos soldados en la revuelta de la verdad
Y hemos luchado por nuestra independencia.
Cuando hablamos, nadie nos escuchó,
Así que hemos tomado el ruido de la pólvora como nuestro ritmo
Y el sonido de las ametralladoras como nuestra melodía,
Estamos decididos que Argelia se vive -
Así será nuestro testigo-se nuestro testimonio-ser nuestro testigo!
De nuestros héroes haremos un ejército llegado a ser,
De nuestros muertos que se acumulan una gloria,
Nuestro espíritu ha de subir a la inmortalidad
Y sobre nuestros hombros vamos a elevar el nivel.
Para el Frente de Liberación de la nación que hemos hecho un juramento,
Estamos decididos que Argelia se vive -
Así será nuestro testigo-se nuestro testimonio-ser nuestro testigo!
El grito de la Patria resuena desde los campos de batalla.
Escuchar y responder a la llamada!
Que sea wr
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Himnos de Países
Himno de Argelia (en inglés)
Himno de Argelia (en inglés)
We swear by the lightning that destroys,
By the streams of generous blood being shed,
By the bright flags that wave,
Flying proudly on the high mountains,
That we have risen up, and whether we live or die,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness - be our witness!
We are soldiers in revolt for truth
And we have fought for our independence.
When we spoke, none listened to us,
So we have taken the noise of gunpowder as our rhythm
And the sound of machine guns as our melody,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!
From our heroes we shall make an army come to being,
From our dead we shall build up a glory,
Our spirits shall ascend to immortality
And on our shoulders we shall raise the standard.
To the nation's Liberation Front we have sworn an oath,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!
The cry of the Fatherland sounds from the battlefields.
Listen to it and answer the call!
Let it be written with the blood of martyrs
And be read to future generations.
Oh, Glory, we have held out our hand to you,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!
Himnos de Países
Himno de Argelia (en ingl?s)
Himno de Argelia (en ingl?s)
Juramos por el rayo que destruye,
Por los ríos de sangre derramada es generosa,
Por las banderas brillantes que onda,
Volar con orgullo en las altas montañas,
Que se han levantado, y si vivimos o morimos,
Estamos decididos que Argelia se vive -
Así que ser nuestro testimonio-ser nuestro testigo - será nuestro testigo!
Somos soldados en la revuelta de la verdad
Y hemos luchado por nuestra independencia.
Cuando hablamos, nadie nos escuchó,
Así que hemos tomado el ruido de la pólvora como nuestro ritmo
Y el sonido de las ametralladoras como nuestra melodía,
Estamos decididos que Argelia se vive -
Así será nuestro testigo-se nuestro testimonio-ser nuestro testigo!
De nuestros héroes haremos un ejército llegado a ser,
De nuestros muertos que se acumulan una gloria,
Nuestro espíritu ha de subir a la inmortalidad
Y sobre nuestros hombros vamos a elevar el nivel.
Para el Frente de Liberación de la nación que hemos hecho un juramento,
Estamos decididos que Argelia se vive -
Así será nuestro testigo-se nuestro testimonio-ser nuestro testigo!
El grito de la Patria resuena desde los campos de batalla.
Escuchar y responder a la llamada!
Que sea wr
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
