En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Damien Rice y muchos artistas y grupos más
I fought in a war and i left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before i would stand with another boy in front of me
And a corpse that just fell into me, with the bullets flying round
And i reminded myself of the words you said when we were getting on
And i bet you're making shells back home for a steady boy to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because i'll be here quite a while
I fought in a war and i left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before i found out that the sickness there ahead of me
Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before
And i reminded myself of the words you said when we were getting on
And i bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because i'll be here quite a while
I fought in a war, and i didn't know where it would end
It stretched before me infinitely, i couldn't really think
Of the day beyond now, keep your head down pal
There's trouble plenty in this hour, this day
I can see hope i can see light
And i reminded myself of the looks you gave when we were getting on
And i bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because i'll be here quite a while
He luchado en una guerra y deje a mis amigos detrás de mí
Para ir a buscar al enemigo, y no fue muy larga
Antes de que me volvería a estar con otro chico delante de mí
Y un cadáver que acaba de caer en mí, con las balas volando alrededor
Y me recordé de las palabras que dijiste cuando estábamos en la
Y apuesto a que usted está haciendo los depósitos de vuelta a casa para un chico constante para llevar
Alrededor de su cuello, así que no le hará daño a pensar en usted como si usted está esperando
Esta carta a llegar porque voy a estar aquí mucho tiempo
He luchado en una guerra y deje a mis amigos detrás de mí
Para ir a buscar al enemigo, y no fue muy larga
Antes de que me enteré de que la enfermedad no delante de mí
Fue más allá de la infamia de la década hab ido antes
Y me recordé de las palabras que dijiste cuando estábamos en la
Y apuesto a que usted está haciendo los depósitos de vuelta a casa de un hombre constante para llevar
Alrededor de su cuello, así que no le hará daño a pensar en usted como si usted está esperando
Esta carta a llegar porque voy a estar aquí mucho tiempo
He luchado en una guerra, y yo no sabía dónde iba a terminar
Se extendía ante mí infinitamente, realmente no podía pensar
De los días más allá
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Damien Rice
I Fought In A War
I Fought In A War
I fought in a war and i left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before i would stand with another boy in front of me
And a corpse that just fell into me, with the bullets flying round
And i reminded myself of the words you said when we were getting on
And i bet you're making shells back home for a steady boy to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because i'll be here quite a while
I fought in a war and i left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before i found out that the sickness there ahead of me
Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before
And i reminded myself of the words you said when we were getting on
And i bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because i'll be here quite a while
I fought in a war, and i didn't know where it would end
It stretched before me infinitely, i couldn't really think
Of the day beyond now, keep your head down pal
There's trouble plenty in this hour, this day
I can see hope i can see light
And i reminded myself of the looks you gave when we were getting on
And i bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because i'll be here quite a while
Damien Rice
Yo combatí en una guerra
Yo combatí en una guerra
He luchado en una guerra y deje a mis amigos detrás de mí
Para ir a buscar al enemigo, y no fue muy larga
Antes de que me volvería a estar con otro chico delante de mí
Y un cadáver que acaba de caer en mí, con las balas volando alrededor
Y me recordé de las palabras que dijiste cuando estábamos en la
Y apuesto a que usted está haciendo los depósitos de vuelta a casa para un chico constante para llevar
Alrededor de su cuello, así que no le hará daño a pensar en usted como si usted está esperando
Esta carta a llegar porque voy a estar aquí mucho tiempo
He luchado en una guerra y deje a mis amigos detrás de mí
Para ir a buscar al enemigo, y no fue muy larga
Antes de que me enteré de que la enfermedad no delante de mí
Fue más allá de la infamia de la década hab ido antes
Y me recordé de las palabras que dijiste cuando estábamos en la
Y apuesto a que usted está haciendo los depósitos de vuelta a casa de un hombre constante para llevar
Alrededor de su cuello, así que no le hará daño a pensar en usted como si usted está esperando
Esta carta a llegar porque voy a estar aquí mucho tiempo
He luchado en una guerra, y yo no sabía dónde iba a terminar
Se extendía ante mí infinitamente, realmente no podía pensar
De los días más allá
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
