En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Damien Rice y muchos artistas y grupos más
How I know
Go bow end send mend bend pretend
Shut your face again
Bleed seed need read breath on my knees
If you leave me now
It's not that I can't take it
It's just that somehow
I think you'd break it
So much beyond repair
Like pulling out my hair
And poisoning the roots
A gun that never shoots again
And if you leave me now
And take him deep within your throne
Like you did when you were coming home
And you did again in Mexico
And again before you go
And I believed your lies, your lies, your lies
So turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And I could cry
And I know that I could show you how I died
But what good would it do?
Give the world another fool
If you're gonna stay
Don't just say it
Stay, really stay
I don't want any more goodbyes
Any more disguise
No more tossing coins
Or him between your loins
And if you're gonna stay
I'll place you high upon a hill
And with my hands
I'll build a tower in your name
And you will do the same
Won't you my love?
Won't you my love?
Won't you my love?
Or just turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And kiss your feet
Walk ahead and clear the street
So you don't have to meet
But what good would it do
Give the world another fool
Turn and walk away
I've overspoken
Now what more can I say?
I know that I can kneel
And I can cry
I know, I know
That I can show you how I died
Now what good would it do
Give the world another fool
Just sitting on this stool
I'm close to giving up on you
¿Cómo sé
Ir extremo de proa curva pretender enviar mend
Cierra tu cara de nuevo
Bleed semilla necesita leer aliento en mis rodillas
Si me dejas ahora
No es que yo no puedo tomar
Es que de alguna manera
Creo que te lo rompe
Mucho más allá de la reparación
Al igual que tirar de mi pelo
Y el envenenamiento de las raíces
Un arma que nunca vuelve a disparar
Y si me dejas ahora
Y lo llevan en lo profundo de su trono
Así como lo hizo cuando estaba volviendo a casa
Y lo hizo de nuevo en México
Y una vez más antes de ir
Y yo creía sus mentiras, sus mentiras, sus mentiras
Así que vuelta y alejarse
He overspoken
Dijo todo lo que puedo decir
Sé que puedo arrodillarme
Y yo podría llorar
Y sé que yo podría mostrarle cómo morí
Pero ¿de qué serviría?
Da al mundo lo otro tonto
Si te vas a quedar
No se limite a decir
Quédate, realmente permanecer
No quiero despedidas ninguna otra
Cualquier disfraz más
No más monedas tossing
O él entre sus lomos
Y si te vas a quedar
Voy a poner usted en lo alto de una colina
Y con mis manos
Voy a construir una torre en su nombre
Y que va a hacer lo mismo
No vas mi amor?
No vas mi amor?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Damien Rice
Fool
Fool
How I know
Go bow end send mend bend pretend
Shut your face again
Bleed seed need read breath on my knees
If you leave me now
It's not that I can't take it
It's just that somehow
I think you'd break it
So much beyond repair
Like pulling out my hair
And poisoning the roots
A gun that never shoots again
And if you leave me now
And take him deep within your throne
Like you did when you were coming home
And you did again in Mexico
And again before you go
And I believed your lies, your lies, your lies
So turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And I could cry
And I know that I could show you how I died
But what good would it do?
Give the world another fool
If you're gonna stay
Don't just say it
Stay, really stay
I don't want any more goodbyes
Any more disguise
No more tossing coins
Or him between your loins
And if you're gonna stay
I'll place you high upon a hill
And with my hands
I'll build a tower in your name
And you will do the same
Won't you my love?
Won't you my love?
Won't you my love?
Or just turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And kiss your feet
Walk ahead and clear the street
So you don't have to meet
But what good would it do
Give the world another fool
Turn and walk away
I've overspoken
Now what more can I say?
I know that I can kneel
And I can cry
I know, I know
That I can show you how I died
Now what good would it do
Give the world another fool
Just sitting on this stool
I'm close to giving up on you
Damien Rice
Engañar
Engañar
¿Cómo sé
Ir extremo de proa curva pretender enviar mend
Cierra tu cara de nuevo
Bleed semilla necesita leer aliento en mis rodillas
Si me dejas ahora
No es que yo no puedo tomar
Es que de alguna manera
Creo que te lo rompe
Mucho más allá de la reparación
Al igual que tirar de mi pelo
Y el envenenamiento de las raíces
Un arma que nunca vuelve a disparar
Y si me dejas ahora
Y lo llevan en lo profundo de su trono
Así como lo hizo cuando estaba volviendo a casa
Y lo hizo de nuevo en México
Y una vez más antes de ir
Y yo creía sus mentiras, sus mentiras, sus mentiras
Así que vuelta y alejarse
He overspoken
Dijo todo lo que puedo decir
Sé que puedo arrodillarme
Y yo podría llorar
Y sé que yo podría mostrarle cómo morí
Pero ¿de qué serviría?
Da al mundo lo otro tonto
Si te vas a quedar
No se limite a decir
Quédate, realmente permanecer
No quiero despedidas ninguna otra
Cualquier disfraz más
No más monedas tossing
O él entre sus lomos
Y si te vas a quedar
Voy a poner usted en lo alto de una colina
Y con mis manos
Voy a construir una torre en su nombre
Y que va a hacer lo mismo
No vas mi amor?
No vas mi amor?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
