En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Cruachan y muchos artistas y grupos más
I see a battle-a blonde man,
With much blood about his belt,
And a hero-halo 'round his head,
Whole hosts he will destroy.
His jaws are settled in a snarl,
He wears a looped, red tunic,
In thousands you will yield your heads,
His form dragonish in the fray.
A giant on the plain i see,
Doing battle with the host,
Holding in each of his two hands
Four gore ladened battle-axes.
I see him hurling against that host,
Two gae-bolga and a spear,
He towers on the battle field,
In breastplate and red cloak.
Across the bladed chariot wheel,
The warped warrior deals death,
That fair from i first beheld,
Melted to a mis-shape.
I see him moving into the fray,
Take warning, watch him well,
Cuchulainn, suailtim's son!
Making dense massacre.
The blood starts from warriors wounds,
-total ruin, at his touch,
Torn corpses, women wailing,
Because of him-the forge hound
Veo una batalla, un hombre rubio,
Con mucha sangre de su cinturón,
Y un "héroe-halo alrededor de su cabeza,
Acoge todo va a destruir.
Sus mandíbulas están asentados en un gruñido,
Viste una túnica con bucles, de color rojo,
En miles se producirá la cabeza,
Su forma dragonish en la refriega.
Un gigante en la llanura que veo,
Dar la batalla con el anfitrión,
Participación en cada una de sus dos manos
Cuatro Gore ladened hachas de guerra.
Lo veo lanzando contra este servidor,
Dos gae-Bolga y una lanza,
Que las torres en el campo de batalla,
En el pectoral y capa roja.
A través de la hoja rueda de carro,
Ofertas guerrero deformado la muerte,
Que justo por parte de La primera vez que miré,
Derretido a una mala forma.
Yo lo veo entrando en la refriega,
Se da por advertido, verlo así,
Cuchulainn, hijo de suailtim!
Hacer masacre densa.
La sangre comienza a partir de las heridas guerreros,
-La ruina total, a su tacto,
Cuerpos desgarrados, llorando las mujeres,
Gracias a él, el perro forjar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Cruachan
Tain Bo Cuailgne
Tain Bo Cuailgne
I see a battle-a blonde man,
With much blood about his belt,
And a hero-halo 'round his head,
Whole hosts he will destroy.
His jaws are settled in a snarl,
He wears a looped, red tunic,
In thousands you will yield your heads,
His form dragonish in the fray.
A giant on the plain i see,
Doing battle with the host,
Holding in each of his two hands
Four gore ladened battle-axes.
I see him hurling against that host,
Two gae-bolga and a spear,
He towers on the battle field,
In breastplate and red cloak.
Across the bladed chariot wheel,
The warped warrior deals death,
That fair from i first beheld,
Melted to a mis-shape.
I see him moving into the fray,
Take warning, watch him well,
Cuchulainn, suailtim's son!
Making dense massacre.
The blood starts from warriors wounds,
-total ruin, at his touch,
Torn corpses, women wailing,
Because of him-the forge hound
Cruachan
Tain Bo Cooley
Tain Bo Cooley
Veo una batalla, un hombre rubio,
Con mucha sangre de su cinturón,
Y un "héroe-halo alrededor de su cabeza,
Acoge todo va a destruir.
Sus mandíbulas están asentados en un gruñido,
Viste una túnica con bucles, de color rojo,
En miles se producirá la cabeza,
Su forma dragonish en la refriega.
Un gigante en la llanura que veo,
Dar la batalla con el anfitrión,
Participación en cada una de sus dos manos
Cuatro Gore ladened hachas de guerra.
Lo veo lanzando contra este servidor,
Dos gae-Bolga y una lanza,
Que las torres en el campo de batalla,
En el pectoral y capa roja.
A través de la hoja rueda de carro,
Ofertas guerrero deformado la muerte,
Que justo por parte de La primera vez que miré,
Derretido a una mala forma.
Yo lo veo entrando en la refriega,
Se da por advertido, verlo así,
Cuchulainn, hijo de suailtim!
Hacer masacre densa.
La sangre comienza a partir de las heridas guerreros,
-La ruina total, a su tacto,
Cuerpos desgarrados, llorando las mujeres,
Gracias a él, el perro forjar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
