En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bette Midler y muchos artistas y grupos más
And now, is it too late to say
How you made my life so different in your quiet way?
I can see the joy in simple things,
a sunlit sky and all the songs we used to sing.
I have walked and I have I prayed.
I could forgive and we could start again.
In the end,
you are my one true friend.
For all, all the times you closed your eyes,
allowing me to stumble or to be surprised,
by life, with all it's twists and turns.
I made mistakes, you always knew that I would learn.
And when I left, it's you who stayed.
You always knew that I'd come home again.
In the end,
you are my one true friend.
Though love may break, it never dies.
It changes shape, through changing eyes.
What I denied, I now can see.
You always were the light inside of me.
I know, I know, I know, I know it was you.
I have walked and I have I prayed.
I could forgive and we could start again.
In the end, you are my one true friend.
My one true friend.
I always, always knew,
I always knew that it was you,
my one true friend.
Y ahora, ya es demasiado tarde para decir
¿Cómo has hecho mi vida tan diferentes en su manera tranquila?
Puedo ver la alegría en las cosas simples,
un cielo iluminado por el sol y todas las canciones que solíamos cantar.
He caminado y yo he deseado.
Podría perdonar y podríamos empezar de nuevo.
Al final,
tú eres mi único amigo verdadero.
Para todos, todas las veces que cerrabas los ojos,
lo que me permite tropezar o ser sorprendido,
por la vida, con todas sus vueltas y revueltas.
Cometí errores, siempre sabías que iba a aprender.
Y cuando me fui, eres tú quien se quedó.
Siempre supe que había vuelto a casa.
Al final,
tú eres mi único amigo verdadero.
Aunque el amor puede romperse, nunca se muere.
Que cambia de forma, a través de los ojos cambia.
Lo que yo negaba, ahora puedo ver.
Siempre fuiste la luz dentro de mí.
Lo sé, lo sé, lo sé, yo sé que fuiste tú.
He caminado y yo he deseado.
Podría perdonar y podríamos empezar de nuevo.
Al final, tú eres mi único amigo verdadero.
Mi único amigo de verdad.
Yo siempre, siempre supe,
Siempre supe que eras tú,
mi único amigo verdadero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Bette Midler
My one true friend
My one true friend
And now, is it too late to say
How you made my life so different in your quiet way?
I can see the joy in simple things,
a sunlit sky and all the songs we used to sing.
I have walked and I have I prayed.
I could forgive and we could start again.
In the end,
you are my one true friend.
For all, all the times you closed your eyes,
allowing me to stumble or to be surprised,
by life, with all it's twists and turns.
I made mistakes, you always knew that I would learn.
And when I left, it's you who stayed.
You always knew that I'd come home again.
In the end,
you are my one true friend.
Though love may break, it never dies.
It changes shape, through changing eyes.
What I denied, I now can see.
You always were the light inside of me.
I know, I know, I know, I know it was you.
I have walked and I have I prayed.
I could forgive and we could start again.
In the end, you are my one true friend.
My one true friend.
I always, always knew,
I always knew that it was you,
my one true friend.
Bette Midler
Mi único amigo de verdad
Mi único amigo de verdad
Y ahora, ya es demasiado tarde para decir
¿Cómo has hecho mi vida tan diferentes en su manera tranquila?
Puedo ver la alegría en las cosas simples,
un cielo iluminado por el sol y todas las canciones que solíamos cantar.
He caminado y yo he deseado.
Podría perdonar y podríamos empezar de nuevo.
Al final,
tú eres mi único amigo verdadero.
Para todos, todas las veces que cerrabas los ojos,
lo que me permite tropezar o ser sorprendido,
por la vida, con todas sus vueltas y revueltas.
Cometí errores, siempre sabías que iba a aprender.
Y cuando me fui, eres tú quien se quedó.
Siempre supe que había vuelto a casa.
Al final,
tú eres mi único amigo verdadero.
Aunque el amor puede romperse, nunca se muere.
Que cambia de forma, a través de los ojos cambia.
Lo que yo negaba, ahora puedo ver.
Siempre fuiste la luz dentro de mí.
Lo sé, lo sé, lo sé, yo sé que fuiste tú.
He caminado y yo he deseado.
Podría perdonar y podríamos empezar de nuevo.
Al final, tú eres mi único amigo verdadero.
Mi único amigo de verdad.
Yo siempre, siempre supe,
Siempre supe que eras tú,
mi único amigo verdadero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
